Неизвестный самородок от Ghibli
Я так думаю, что практически каждый знаком с таким талантливым японцем, как Хаяо Миядзаки и анимационной студией Studio Ghibli, основанной им же в середине 80-х годов.
Самые основные ленты за его авторством знает каждый, они вошли в золотой фонд мировой анимации, да и просто прекрасно сделанные работы. Но сегодня хотел вспомнить об одной короткометражке, про которую знают, наверное, разве что фанаты студии.
Давным-давно, лет 20 назад на каком-то диске от одного из популярных в то время игровых журналов мне попался анимационный клип с очень прикольной рисовкой. Сперва я вообще думал, что это какое-то фанатское AMV (нарезка из аниме под выбранную песню), так как уж больно масштабно и детально выглядел сюжет, развивающийся на экране.
Но гораздо позже я увидел "полную версию" - с начальной заставкой, на которой красовался логотип Ghibli, а чтение иностранных интернетов рассказало, что клип был создан в 1995 году на песню популярнейшей в то время японской группы Chage & Aska. Видеоряд же был снят и срежиссирован Миядзаки в качестве побочного проекта во время работы над полнометражным фильмом Принцесса Мононоке и отчасти мог являться "технодемкой", т.к. студия уже активно начала использовать компьютеры при создании своих проектов.
В конце поста будет сам клип, поэтому про сюжет рассказывать не буду, а вон несколько наблюдений выскажу. Во-первых, огромная квадратная махина, с которой начинается видео, это аллюзия на чернобыльский саркофаг, о чём в интервью говорил и сам автор. Дальше, почти в самом конце на дорожных знаках можно увидеть надписи "ОПАСНО" и "ОБОЧИНЕ" на кириллице, а перед этим предупреждающие аншлаги, означающие в переводе с кандзи "Beware Of Sunlight" и "Survival Not Guaranteed".
А во-вторых, любопытная история, в очередной раз показывающая лицемерие крупных студий. И тут речь уже не о Ghibli, а про Дисней. Честно говоря, я даже не подозревал о таком повороте, пока не полез читать глубже. Оказалось, что в 1996 году с японским отделением дисней был заключён договор на дистрибуцию фильмом студии на домашних носителях, а также кинотеатральный прокат за пределами Японии и Азии. При этом серая мышь вела себя крайне похабно в отношении проката фильмов на территории США. Ну да ладно, сейчас не об этом. А о том, что в начале 2014-го года мышастые на две недели задержали выпуск DVD/Blu-ray бокс-сета "Hayao Miyazaki Collection", чтобы удалить клип "On Your Mark" (именно о нём весь сегодняшний пост), а параллельно были остановлены продажи и отправки другого сборника - "Ghibli ga Ippai Special Short Shorts".
Причина оказалась банальная - одного из музыкантов повязали за хранение наркотиков (попутно с ним расторгла контракт Universal и остановила продажи всех их альбомов). Но спустя примерно полгода студия решение пересмотрела и объявила, что отправит диск с клипом отдельно, если покупатели оригинального бокс-сета смогут подтвердить покупку. И да, рассылка осуществлялась уже не диснеем, который это всё замутил, а непосредственно Ghibli.
Попахивает неслабым таким лицемерием, не кажется? Если бы прекращались продажи каждый раз, когда кого-то из американских исполнителей задерживали за наркотики, то в музыкальных магазинах по полкам перекати-поле гуляло бы и ветер свистел. Но тут, видимо, мышь решила прилюдно подчеркнуть статус "семейной компании" и демонстративно вычеркнула прекрасную работу.
Что ещё интересно, на ютубе этот клип вы не найдёте. Подозреваю, что жёстко режутся авторские права. А вот на Vimeo он нашёлся в отличном качестве. Поэтому предлагаю закончить болтовню и посмотреть это великолепное произведение малой формы.
ジブリ実験劇場 On Your Mark - Chage & Aska (1995) from MrLucasdemassy on Vimeo.
Самые основные ленты за его авторством знает каждый, они вошли в золотой фонд мировой анимации, да и просто прекрасно сделанные работы. Но сегодня хотел вспомнить об одной короткометражке, про которую знают, наверное, разве что фанаты студии.
Давным-давно, лет 20 назад на каком-то диске от одного из популярных в то время игровых журналов мне попался анимационный клип с очень прикольной рисовкой. Сперва я вообще думал, что это какое-то фанатское AMV (нарезка из аниме под выбранную песню), так как уж больно масштабно и детально выглядел сюжет, развивающийся на экране.
Но гораздо позже я увидел "полную версию" - с начальной заставкой, на которой красовался логотип Ghibli, а чтение иностранных интернетов рассказало, что клип был создан в 1995 году на песню популярнейшей в то время японской группы Chage & Aska. Видеоряд же был снят и срежиссирован Миядзаки в качестве побочного проекта во время работы над полнометражным фильмом Принцесса Мононоке и отчасти мог являться "технодемкой", т.к. студия уже активно начала использовать компьютеры при создании своих проектов.
В конце поста будет сам клип, поэтому про сюжет рассказывать не буду, а вон несколько наблюдений выскажу. Во-первых, огромная квадратная махина, с которой начинается видео, это аллюзия на чернобыльский саркофаг, о чём в интервью говорил и сам автор. Дальше, почти в самом конце на дорожных знаках можно увидеть надписи "ОПАСНО" и "ОБОЧИНЕ" на кириллице, а перед этим предупреждающие аншлаги, означающие в переводе с кандзи "Beware Of Sunlight" и "Survival Not Guaranteed".
А во-вторых, любопытная история, в очередной раз показывающая лицемерие крупных студий. И тут речь уже не о Ghibli, а про Дисней. Честно говоря, я даже не подозревал о таком повороте, пока не полез читать глубже. Оказалось, что в 1996 году с японским отделением дисней был заключён договор на дистрибуцию фильмом студии на домашних носителях, а также кинотеатральный прокат за пределами Японии и Азии. При этом серая мышь вела себя крайне похабно в отношении проката фильмов на территории США. Ну да ладно, сейчас не об этом. А о том, что в начале 2014-го года мышастые на две недели задержали выпуск DVD/Blu-ray бокс-сета "Hayao Miyazaki Collection", чтобы удалить клип "On Your Mark" (именно о нём весь сегодняшний пост), а параллельно были остановлены продажи и отправки другого сборника - "Ghibli ga Ippai Special Short Shorts".
Причина оказалась банальная - одного из музыкантов повязали за хранение наркотиков (попутно с ним расторгла контракт Universal и остановила продажи всех их альбомов). Но спустя примерно полгода студия решение пересмотрела и объявила, что отправит диск с клипом отдельно, если покупатели оригинального бокс-сета смогут подтвердить покупку. И да, рассылка осуществлялась уже не диснеем, который это всё замутил, а непосредственно Ghibli.
Попахивает неслабым таким лицемерием, не кажется? Если бы прекращались продажи каждый раз, когда кого-то из американских исполнителей задерживали за наркотики, то в музыкальных магазинах по полкам перекати-поле гуляло бы и ветер свистел. Но тут, видимо, мышь решила прилюдно подчеркнуть статус "семейной компании" и демонстративно вычеркнула прекрасную работу.
Что ещё интересно, на ютубе этот клип вы не найдёте. Подозреваю, что жёстко режутся авторские права. А вот на Vimeo он нашёлся в отличном качестве. Поэтому предлагаю закончить болтовню и посмотреть это великолепное произведение малой формы.
You can watch this video on www.livejournal.com
ジブリ実験劇場 On Your Mark - Chage & Aska (1995) from MrLucasdemassy on Vimeo.