Канзаси - июнь
Июньские канзаси. Зеленая ива (yanagi), гвоздика или, реже, цветы гортензии (ajisai). Ива традиционно связывается с гейшей, а июнь - открывает дождливый сезон в Японии, и поэтому, ива (дерево, любящее воду) и светло-синий цвет гортензии подходят к нему как нельзя лучше.
Как обычно начнем с растений
С ивой (yanagi) связано представление о женской красоте, мягкости, податливости, о весне; существует поверье о способности ивовых ветвей, вывешенных на воротах, отгонять злых духов, что связано с общим представлением об иве как средстве связи с духовным миром. Комплекс отрицательной семантики образа ивы включает такие символы, как несчастье и невежество, печаль, грусть, смерть, похороны (плакучая ива).
Гвоздика - разочарование, огорчение.
Гортензия (ajisai). У наиболее популярной гортензии крупнолистовой (более 600 сортов) - цветы могут быть белого, синего, сиреневого, розового, красного цвета (зависит от кислотности почвы). В Японии временем пика цветения гортензии является сезон дождей (середина июня). Вокруг многих храмов и святилищ произрастает множество кустов гортензии (иногда до 150 тысяч): Meigetsu-in в Камакуре, Fujimori Jinja, Tofukuji в Киото. В сезон цветения в святилищах и парках Японии проходят Фестивали Гортензии (Ajisai Matsuri).
Гортензия и Ива
26. Сложено по повелению Государя
В пору ранней весны,
только зеленью ивы покрылись,
от ночных холодов
в неизбывном смятенье никнут
обреченные слив соцветья…
Ки-но Цураюки
Зеленая ива (yanagi)
27. Ивы близ Большого Западного храма
Капли светлой росы
словно жемчуг на нежно-зеленых
тонких ниточках бус -
вешним утром долу склонились
молодые побеги ивы…
Хэндзё
В обрамленье листвы,
густой, иссиня-зеленой,
окропленный дождем
шар гортензии смутно белеет,
в глубине куста затерявшись...
Кохэй Цутида [1895-1940]
Цветы гортензии (ajisai)
Гортензия Отакэ.
Всех принимает она:
Вечерами, вижу,
Как слетаются под листвой
Толпы светляков.
Фудзивара Садаиэ, 1188 год
Еще несколько мыслей по ходу любования картинками.
Было еще и другое название у этого цветка - изменяющий цвет. Окрас цветов легко меняется в разных условиях. Прежде всего зависит от состава почвы. В кислой среде - цветы красные, в щелочной - синие. Еще цвет зависит от возраста. Старые - красные, молодые - синие. От наличия солнца, от количества воды…Вот и получается такая красочная палитра оттенков от белого до … в трех направлениях: темно-синего; черно-фиолетового; красно-бордового!
Интересно, что на кимоно изображены гвоздички. А вот оби с веерочками - это намек на следующий месяц...
Красота часто бывает опасной. Цветы гортензии содержат яд, смертельный для человека. Японцы большие затейники украшать столы и блюда цветами. Бывало случались непредвиденные ситуации во время красиво оформленной трапезы.
Как обычно начнем с растений
С ивой (yanagi) связано представление о женской красоте, мягкости, податливости, о весне; существует поверье о способности ивовых ветвей, вывешенных на воротах, отгонять злых духов, что связано с общим представлением об иве как средстве связи с духовным миром. Комплекс отрицательной семантики образа ивы включает такие символы, как несчастье и невежество, печаль, грусть, смерть, похороны (плакучая ива).
Гвоздика - разочарование, огорчение.
Гортензия (ajisai). У наиболее популярной гортензии крупнолистовой (более 600 сортов) - цветы могут быть белого, синего, сиреневого, розового, красного цвета (зависит от кислотности почвы). В Японии временем пика цветения гортензии является сезон дождей (середина июня). Вокруг многих храмов и святилищ произрастает множество кустов гортензии (иногда до 150 тысяч): Meigetsu-in в Камакуре, Fujimori Jinja, Tofukuji в Киото. В сезон цветения в святилищах и парках Японии проходят Фестивали Гортензии (Ajisai Matsuri).
Гортензия и Ива
26. Сложено по повелению Государя
В пору ранней весны,
только зеленью ивы покрылись,
от ночных холодов
в неизбывном смятенье никнут
обреченные слив соцветья…
Ки-но Цураюки
Зеленая ива (yanagi)
27. Ивы близ Большого Западного храма
Капли светлой росы
словно жемчуг на нежно-зеленых
тонких ниточках бус -
вешним утром долу склонились
молодые побеги ивы…
Хэндзё
В обрамленье листвы,
густой, иссиня-зеленой,
окропленный дождем
шар гортензии смутно белеет,
в глубине куста затерявшись...
Кохэй Цутида [1895-1940]
Цветы гортензии (ajisai)
Гортензия Отакэ.
Всех принимает она:
Вечерами, вижу,
Как слетаются под листвой
Толпы светляков.
Фудзивара Садаиэ, 1188 год
Еще несколько мыслей по ходу любования картинками.
Было еще и другое название у этого цветка - изменяющий цвет. Окрас цветов легко меняется в разных условиях. Прежде всего зависит от состава почвы. В кислой среде - цветы красные, в щелочной - синие. Еще цвет зависит от возраста. Старые - красные, молодые - синие. От наличия солнца, от количества воды…Вот и получается такая красочная палитра оттенков от белого до … в трех направлениях: темно-синего; черно-фиолетового; красно-бордового!
Интересно, что на кимоно изображены гвоздички. А вот оби с веерочками - это намек на следующий месяц...
Красота часто бывает опасной. Цветы гортензии содержат яд, смертельный для человека. Японцы большие затейники украшать столы и блюда цветами. Бывало случались непредвиденные ситуации во время красиво оформленной трапезы.