Канзаси - март
Для канзаши марта подходят желтые и белые цветы рапса (nanohana), персика (momo), нарцисса (suisen), и пионов (botan). И, конечно, бабочки.
Прежде чем любоваться заколками, познакомимся с цветами.
Поле рапса (nanohana)
Весной цветет множество разных цветов. Многие из них отличаются ярким цветом, например, розовым или красным. И только цветы рапса (нанохана) сочетают в себе желтый и зеленый цвета, что выделяет их из своих собратьев.
Персик в цвету (Персик обыкновенный) - momo
Как и многие символы, этот так же был заимствован из Китая. Очень-очень давно.
Пеpсиковое деpево называли в Дpевнем Китае символом бессмертия. Согласно легенде, Си ван Му, Хозяйка Запада (Царства Смерти) имела на горе Куньлунь сад, в котором раз в тысячелетие (вар. раз в три тысячи лет) созревают персики бессмертия. По случаю созревания урожая, устраивался большой праздник духов и "бессмертных" - для богов. И счастливы были те, кто был туда приглашен. Это значило, что их век продлится еще 1000 или 3000 лет. До нового пира. Прислуживали за столами гостям фрейлины Си ван Му - прекрасные феечки.
Мало кому из смертных удалось побывать у Си ван Му, но никому не удалось быть приглашенным на пир.
Персик считался символом бессмертия или долголетия, цветок персика - символ свежей юной девушки, но также легкомысленных женщин и "персиково-цветкового безумия", т. е. смятения чувств при достижении половой зрелости.
Нарциссы (suisen)
Этот цветок означал уважение
Пион (botan)
В Японии пион считается цветком благополучия, процветания, символом любви и ласки, красоты и удачи.
Рапс (nanohana) и бабочки
Эта фотография любопытна вдвойне. не только Канзаши. В марте отмечается традиционный «День девочек», не являющийся, правда, в Японии национальным праздником. В этот день девочки выставляют на всеобщее обозрение особых кукол, передаваемых множеством семей от поколения к поколению.
Цветы Нанохана вокруг.
На западе гаснет солнце.
Луна на востоке встаёт.
Хайку поэта Ёса Бусон (1716-1783)
Как тяжел первый снег!
Опустились и грустно поникли
Листья нарциссов...
Хайку поэта Басе
Первый снег под утро.
Он едва-едва прикрыл
Листики нарцисса.
Хайку поэта Басё
Нарцисс (suisen)
Не лисы ли
Там, в нарциссах резвятся...
Лунная ночь...
Хайку поэта Еса Бусон
Дикие пионы
Сейчас - их время.
В чудесном полном цветении:
Разве можно сорвать?
Как можно не сорвать?
Танка поэта Рекан
Пионы (botan)
'Во-от такой!' -
Разводит дитя руками,
Показывая пион.
Хайку поэта Кобаяси Исса
Празднество Байкасай
Прежде чем любоваться заколками, познакомимся с цветами.
Поле рапса (nanohana)
Весной цветет множество разных цветов. Многие из них отличаются ярким цветом, например, розовым или красным. И только цветы рапса (нанохана) сочетают в себе желтый и зеленый цвета, что выделяет их из своих собратьев.
Персик в цвету (Персик обыкновенный) - momo
Как и многие символы, этот так же был заимствован из Китая. Очень-очень давно.
Пеpсиковое деpево называли в Дpевнем Китае символом бессмертия. Согласно легенде, Си ван Му, Хозяйка Запада (Царства Смерти) имела на горе Куньлунь сад, в котором раз в тысячелетие (вар. раз в три тысячи лет) созревают персики бессмертия. По случаю созревания урожая, устраивался большой праздник духов и "бессмертных" - для богов. И счастливы были те, кто был туда приглашен. Это значило, что их век продлится еще 1000 или 3000 лет. До нового пира. Прислуживали за столами гостям фрейлины Си ван Му - прекрасные феечки.
Мало кому из смертных удалось побывать у Си ван Му, но никому не удалось быть приглашенным на пир.
Персик считался символом бессмертия или долголетия, цветок персика - символ свежей юной девушки, но также легкомысленных женщин и "персиково-цветкового безумия", т. е. смятения чувств при достижении половой зрелости.
Нарциссы (suisen)
Этот цветок означал уважение
Пион (botan)
В Японии пион считается цветком благополучия, процветания, символом любви и ласки, красоты и удачи.
Рапс (nanohana) и бабочки
Эта фотография любопытна вдвойне. не только Канзаши. В марте отмечается традиционный «День девочек», не являющийся, правда, в Японии национальным праздником. В этот день девочки выставляют на всеобщее обозрение особых кукол, передаваемых множеством семей от поколения к поколению.
Цветы Нанохана вокруг.
На западе гаснет солнце.
Луна на востоке встаёт.
Хайку поэта Ёса Бусон (1716-1783)
Как тяжел первый снег!
Опустились и грустно поникли
Листья нарциссов...
Хайку поэта Басе
Первый снег под утро.
Он едва-едва прикрыл
Листики нарцисса.
Хайку поэта Басё
Нарцисс (suisen)
Не лисы ли
Там, в нарциссах резвятся...
Лунная ночь...
Хайку поэта Еса Бусон
Дикие пионы
Сейчас - их время.
В чудесном полном цветении:
Разве можно сорвать?
Как можно не сорвать?
Танка поэта Рекан
Пионы (botan)
'Во-от такой!' -
Разводит дитя руками,
Показывая пион.
Хайку поэта Кобаяси Исса
Празднество Байкасай