Оттенки серого
Обратимся к русской классике...
У лукоморья дуб зеленый.
Златая цепь на дубе том...
Однако, промотаем несколько дальше...
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит...
Нет, я не спрашиваю, как волк может прислуживать сидящей в темнице царевне. Сказка, она сказка и есть. Меня интересует другое. Почему волк "бурый"!? Бляха-муха, где вы видели бурого волка?!!
----
Вообще-то, я интересуюсь биологией. И немного подумав, я нашел-таки кандидата в тюремные надзиратели для царевны. Есть такой представитель семейства псовых - дхоль, он же красный волк. И в принципе, от красного до бурого не так уж далеко.
Кстати, дхоли - очень умные зверюшки (это, по поводу "прислуживания"). Но есть одна большая проблема - их ареал обитания находится в Юго-Восточной Азии. В Индии, например. Именно дхолей Киплинг вывел под именем рыжих псов из Декана, с которыми сражались Маугли и его стая. Но как бы там ни было, совершенно непонятно, почему Пушкин мог бы включить в текст своей поэмы именно дхолей, вместо привычного русским серого волка. Сдается мне, действие "Руслана и Людмилы" происходит явно не в Юго-Восточной Азии. Да, и знал ли, вообще, классик о существовании таких зверей?
У лукоморья дуб зеленый.
Златая цепь на дубе том...
Однако, промотаем несколько дальше...
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит...
Нет, я не спрашиваю, как волк может прислуживать сидящей в темнице царевне. Сказка, она сказка и есть. Меня интересует другое. Почему волк "бурый"!? Бляха-муха, где вы видели бурого волка?!!
----
Вообще-то, я интересуюсь биологией. И немного подумав, я нашел-таки кандидата в тюремные надзиратели для царевны. Есть такой представитель семейства псовых - дхоль, он же красный волк. И в принципе, от красного до бурого не так уж далеко.
Кстати, дхоли - очень умные зверюшки (это, по поводу "прислуживания"). Но есть одна большая проблема - их ареал обитания находится в Юго-Восточной Азии. В Индии, например. Именно дхолей Киплинг вывел под именем рыжих псов из Декана, с которыми сражались Маугли и его стая. Но как бы там ни было, совершенно непонятно, почему Пушкин мог бы включить в текст своей поэмы именно дхолей, вместо привычного русским серого волка. Сдается мне, действие "Руслана и Людмилы" происходит явно не в Юго-Восточной Азии. Да, и знал ли, вообще, классик о существовании таких зверей?