Я смеялась до слез...
Переписка в коммуникаторе моей коллеги с коллегой в Великобритании...Мы рыдали от смеха...
CHRIS:
the only concern I have with moving the call is that I may not be at work the week after........my baby is due to arrive on 27th Sept!
MARIA:
I think you dates seem to be actual
we will get registation in September 2012 the soonest in KAzakhstan...
Where the baby is arriving from?
Chris:
.......hopefully my wife!!!!!
Maria:
OH! I am laughing very very load... this is the problem of native language I think..
Chris:
you made me laugh as well Maria!
Maria:
by I am not sure that I still completely understand you...
Is he staying with wife at the moment?
Chris:
he (or she) has not been born yet. Still INSIDE wife....
CHRIS:
the only concern I have with moving the call is that I may not be at work the week after........my baby is due to arrive on 27th Sept!
MARIA:
I think you dates seem to be actual
we will get registation in September 2012 the soonest in KAzakhstan...
Where the baby is arriving from?
Chris:
.......hopefully my wife!!!!!
Maria:
OH! I am laughing very very load... this is the problem of native language I think..
Chris:
you made me laugh as well Maria!
Maria:
by I am not sure that I still completely understand you...
Is he staying with wife at the moment?
Chris:
he (or she) has not been born yet. Still INSIDE wife....