Извините мой французский

[flamenca]

Саидка спрашивает: 
- Кстати, а почему твоя бабушка со мной по-французски не говорит? 
- Так она французского не знает.
- Да? А когда она меня впервые увидела, то сказала: "Кошмар!"