Заметки одной киевлянки. Часть 4.

[flackelf]

Галина Лебединская пишет в Фейсбуке из "свободного" постреволюционного Киева:Мы очень экономим электроэнергию. Без обогревателя невозможно., а с ним- дорого .И когда дадут отопление- неизвестно

Comments

[illona_ru]

Появилось интересное явление (говорю про Киев, поскольку в нем обитаю) - тест свой/чужой на основе языка. Недавно в салоне маникюрша с такой любовью и старанием провела мне процедуру - видно было по взгляду, ей нравится мой чистый русский язык без единого укро-слова. В то же время, помню ( уже впрочем давненько) была на приеме ПЛАТНОГО врача - явно западенки, так она ни с того ни с сего, начала мне сердито говорить, какие мы (подразумевалось русские) плохие люди.Западенцы никогда ( ни в какой личной беседе) не переходят на русский язык - они его просто не знают. Многие из центральной Украины по велению законов и укро-образования стараются говорить всегда на украинском, хотя и знают русский.

[restartmylife]

В начале 20-го века украинцами называли греко-католиков с западенщины, в то время как остальные обитатели незалежной ни сколько не смущаясь называли себя малороссами. Нынче этот термин стал оскорбительным вна.

[kostya027]

Украинцами греко-католиков с западенщины начали называть в 1917-1918-м, до этого их официально называли галицкими русинами или просто рутенами.
Учи историю...

[restartmylife]

17-18, это и есть начало 20-го века, мудель.

[kostya027]

мудель у тебя в штанах дурачок...

[restartmylife]

Я тебя в свои штаны не пущу никогда. Я баб люблю.

[ext_5152135]

да это же костя-дурачок из калоблёва. каждый раз, когда его одёргивают и нечего стоящего возразить, он сразу ниже пояса опускается. Типичный стиль подментованной лахтодырки.

[kostya027]

В РФ западенцы вполне себе говорят на русском, правда акцент есть, как впрочем и у жителей остальной современной Украины. Даже в фильмах этот акцент уже ощущается, особенно где основные актёры из РФ, а второй план украинцы - фильмы типа Пёс или Шуша.

[illona_ru]

Сейчас многие западенцы не ездят в Россию (работа в ЕС, сложно ездить в Россию),так что у них и нет необходимости общаться на-русском. Конечно, когда говоришь с ними на работе на русском, они понимают многое, но это не значит, что могут грамотно построить сложную фразу и написать на русском. Например, общалась с преподавательницей немецкого - молодая девушка - она уже не понимает, что такое "подлежащее", "сказуемое" - она знает термины только на украинском.

[kostya027]

Нефтяники из Иванофранковской керосинки едут именно в РФ - больше они нигде не востребованы.
В Мск и МО кого только не встретишь, да и знание русского даёт возможность мигрантам из Украины успешно конкурировать с мигрантами из СА.
Так то английский язык мигрант из сельской ЗУ усваивал в 10-х с нуля примерно за 2-3 года жизни в окрестностях Лондона - из опыта моих дальних родственников.

[illona_ru]

Я общаюсь в среде квалифицированных специалистов в Киеве. Абсолютное большинство никогда не были и не стремятся в Россию, все ориентированы на Запад, знают английский. Я не знаю никого, кто ездит на работу в Россию, Европа/США- да. Все учебные и общественные места на украинском. Западенцам действительно нет необходимости владеть русским в своей профессии и в социальной жизни. Русский становится просто разговорным для тех, кто вырос в русскоязычных семьях. Я вам рассказываю о том, как идет вытеснение русского языка. Если не делать русский вторым государственным, он неизбежно будет исчезать.

[kostya027]

Квалифицированные специалисты из Украины в РФ и не нужны, т.к. квалификация уже разная - никто инженеру из Украины по его специальности в РФ инженерную должность не даст - у нас инженерОв своих уже много. Мало того, я бы и взаимное признание дипломов отменил - качество образования на Украине упало в разы больше, чем в РФ.
Просто мы с Вами о разных слоях общества говорим, при этом Ваш слой очень маленький и РФ он совсем не интересен. Другое дело - синие воротнички - русский они знают и многое умеют - я про них говорю. Среди них западенцев много и в РФ они тоже есть в товарных количествах. До ковида поезд 73/74 Львов-Москва(6-8 вагонов) ходил ежедневно с 90-100% загрузкой уже к Волочиску да и в Ковельской прицепке(6 вагонов) была такая же населённость. Это при дорогих жд билетах - в два раза дороже, чем на автобусе ехать, автобусов тож 4-6 только до Мск ежедневно из Галиции и Буковины ходило.

[ext_5152135]

да-да, лишний раз одёрну костю-дурачка - поезд "Львов-Москва" перед ковидом уже не каждый день ходил, а через день, как и "Одесса-Москва