Так что же приняла Рада?

[fizzik]

5 сентября Верховная Рада Украины проголосовала за принятие закона "Об образовании".

А со следующего дня российское информационное поле заполнилось сообщениями о том, что "Киев запретил русский язык в школах" (пример). Эти сообщения, разнясь в некоторых деталях, извещали, что школьное обучение на всех языках, кроме украинского, будет в ближайшие

Comments

[anonymous]

Сюмар не написала, что эту поправку приняли, а только, что они ее на коленке нарисовали и предложили. А шум и гам, если убрать пиар на теме, идет не о том, что школы на других языках изведут.
Извести их можно было (и есть) и без этого закона вполне легальными методами перераспределения финансов между школами и округами, про сомнительно легальные методы, когда между языковыми группами в окрестностях школы конфликт - помолчим.
Шум о том, что теперь госшколы, которые все предметы, от первоклашки до выпускного, кроме украинского языка и литературы, преподавали только на языке меньшинства, так больше не смогут. Или смогут. Они точно не могут понять.
Ключевые слова: "з навчанням мовою відповідної національної меншини та корінного народу України поряд з українською мовою".
И часть 4 той же статьи: "У закладах освіти відповідно до освітньої програми можуть викладатися одна або декілька дисциплін двома та більше мовами - державною мовою, англійською мовою, іншими офіційними мовами Європейського Союзу

RE: Кажется (???), история про языковой закон Украины - 100% ф

[fizzik]

По-моему, Сюмар все-таки написала, что принята их редакция статьи.
Вот тут ее спрашивают, каков окончательный вариант статьи, и она выдает текст, слегка отличающийся от того, что я процитировал в посте, но тоже содержащий разделение "коренных" и "меньшинств", и предусматривающий для меньшинств только начальное образование на своем языке.
И она пишет это через 45 минут после окончательного голосования по закону.

Вот мне и интересно: она правда что-то перепутала и не поняла, что их поправка не прошла - или же что-то мутит?
В той же ветке комментариев высказалась и Подоляк, еще через 40 минут. И снова повторила "свой" вариант - который я цитировал в посте.

RE: Кажется (???), история про языковой закон Украины - 100% ф

[anonymous]

Они на прямой вопрос отвечают уклончиво обе, еще и дуются, потому что минут через двадцать после конца сессии вполне могли осознать, что зря хвастали.
В любом случае, российским СМИ все равно, их обе редакции не устроят, а по Закарпатью претензии не о том.
Ну, и в целом 7 статья кривая в обеих редакциях, одоробыло, а не статья, безотносительно позиции по меньшинствам. Популизм, а не права человека, имя этой истории со всех сторон, поскольку даже в редакции Сюмар никакого запрета на иноязычную школу и ее финансирование нет, если местный и областной совет депутатов встанут в позу. Сюмар оставляла местным депутатам больше шансов бить себя в грудь и играть защитника обиженных и спасителя. Правительственный вариант позволяет министерству тоже торговать красотой. Вариант Сюмар для венгров и крымчаков интересней по деньгам. Но проблему слова "поряд" не снимают оба. И оба два ничего уже не сделают с тем фактом, что упорно учить все предметы на русском имеет смысл только человеку, который собирается поступать исключительно в российский вуз.

RE: Кажется (???), история про языковой закон Украины - 100% ф

[fizzik]

В Крыму и вузы преподавали в основном на русском, и я не думаю, что после деоккупации это следует как-то ломать. Поэтому утверждение "учить все предметы на русском имеет смысл только человеку, который собирается поступать исключительно в российский вуз" не совсем верно.
Я понимаю, что может быть по Крым сейчас вообще не думают. А надо думать.

[favorov]

"люди, которые сами закончили русские школы, пачками идут и пишут заявы в школу, где требуют отменить у их детей изучение русского языка совсем, чтоб нет такого предмета, и добиваются этого у чиновников скандалом" - а где про это можно почитать? Есть ли статистика? Потому что это реально небывалый процесс в мировой истории - самостоятельный массовый отказ от своего языка, совершаемый крупной этнолингвистической общиной. Обычно так только элита делает при перемене власти, массы же приходится репрессировать столетиями, а потом у них национальное возрождение начинается.

[fizzik]

У большинства моих киевских одноклассников (а учился я на русском, украинский изучал только как предмет) дети пошли учиться в украиноязычные школы, хотя возможность учиться на русском вполне была. И это случилось не в 2014 году, а значительно раньше.