Непереводимая игра слов

[fixik_papus]

Если материальная сторона вопроса при эмиграции легко оценивается (по крайней мере, легко оценивалась до 24.02.2022), то оценить-описать моральную сторону намного сложнее. Потому что единицы измерения отсутствуют в принципе. И тут на днях в курилке биргартене мне пришло отличная иллюстрация

Comments

[serega133]

Ты и моральная сторона? Насмешил. Белые хозяева назначили тебя любимой женой.

[place_of_pi]

Завидуешь? Тебя-то чечены ебут за гаражами даже не назначая любимой женой.

[serega133]

От чёрт! Остроумно.

[krajn]

Ты похож на дедушку в маразме, который посередине тихой семейной беседы очнулся и что-то громко выкрикнул.
Спи, бля.

[leonid_vlad]

Вы не совсем правы. Он сам себя назначил любимой женой. И теперь всем это доказывает- это называется пропаганда.

[fixik_papus]

До "стать господином" (в смысле, работать на себя) нужно еще где-то 4 года потерпеть. Или 2, как пойдет.
Потому что визовые вопросы намного проще решаются при работе по найму.

[krajn]

В России (в СССР в особенности) инженер - это ничтожество, низкооплачиваемое бессловесное чмо.
С этим спорить не стоит.
Надеюсь, пока.
Так что, не зная ничего про автора, просто по дискуссии, я, скорее, на его стороне.
С другой стороны, мой друг Лёша, который работает ведущим специалистом на проекте управляемого термояда в Германии уже много лет, не сказать, чтоб... жирует. На пенсию в 68, квартиру выкупил недавно не сказать чтоб большую и... не жирует, короче.
Большинство моих друзей живёт лучше, надёжней.
В России.

[leonid_vlad]

Да, в СССР после примерно 1965 года инженер свой статус потерял.
Он стал бесплатной рабочей силой для овощебаз и колхозов.
Но при этом его основная работа в НИИ Чая и Кофе была "белая" и потому родители, физически тяжело работавшие, старались детей в инженеры запихнуть.
И уровень высшего образования вне городов- миллиоников был ужасный.

А в странах "соцлагеря", например в Чехословакии и ГДР, Инженер продолжало звучать гордо.

[krajn]

СССР в плане здравого смысла был совершенным говном.
Редкостным.
Вы уж меня извините, ежели ненароком какие-то струны задену (бывало с другими людьми).
---
Попытка автора "незаметно" провести равенство между СССР и Россией - весьма некрасивая хуцпа, прямо перенесённая сюда из протухшего poravalitь.

[leonid_vlad]

Тяжело со смартфона отвечать.
Но про автора Вы не совсем правы- он не "незаметно", а наоборот, агрессивно- пропагандистски ставит знак равенства между СССР и Россией

[fixik_papus]

Ага. В Вашей аналогии - "Из холопа, которого по будням порют на конюшне, а по воскресеньям имеют раком стал любимой женой".
Кстати, официальное признание позволяет и самому господином стать. В смысле, открыть инженерное бюро и работать на себя. Но это чутка попозже, потому что при работе по найму с ВНЖ проще намного.

[mazday909]

Я вижу, вы ваенный?
Почему продолжительное время скрываетесь от мобилизации?