Прошу помощи у зала

[fiviol]

Пытаюсь научиться пользоваться mIrc согласно инструкции здесь: http://community.livejournal.com/svoya_igra/83048.html.
Дохожу до пункта:
• Мы вернулись в окно mIrc Options. Нажимаем кнопку Connect to Server (подключаемся к серверу).
Но соединения не происходит, на экране появляется надпись:
* Connecting to irc.dal.net (6667)
-
* Unable to connect to server (Connection timed out)
Что делать?