Отличный конкурс, спасибо.:) Особенно понравилась "перспективная желтая груша" (хотя отгадал это задание по последней строчке, первые две в исходнике совсем не помнил). :)
Что касается сложности, то она для меня оказалась высокой - угадал всё что мог. :) Из пяти "невзятых" два стихотворения ни разу не слышал/не читал (Окуджава и Бродский), у Грибоедова этого четверостишия вообще не помню, а "Колокольчик" и "Ишака" вспомнил только прочитав ответы, наизусть их ни в жизнь не воспроизвел бы. Впрочем, стихи - не моя стихия. :)
Мне про грушу самому понравилось: негативные слова сами выстроились в связный текст совершенно другого по сравнению с оригиналом содержания. А у Грибоедова - это первое четверостишие в "Горе от ума"!
большое спасибо!efimppFebruary 1 2007, 13:10:00 UTC
получил большое удовольствие в общем то - все понравилось, особенно семейство лам и груша и мерзость с развитым сознанием, на счет сложности - то что знаешь сам - берется (№1 я почти был уверен что из ЕО но вместо перечитывания спросил у специалиста)
а Бродского надо бы почитать ... когда я был молодой и читал стихи его не печатали ;-)
Бродского читать тяжело :) Понимая сложность этого задания, я здесь попытался оставить возможность взять поисковиками: вместо Эвтерпы честно поставил другую музу, вместо "ты" - "я". Надеялся, что кто-то найдет перебором.
Не просто похоже! Если вставить этого стишака в любом месте "Балагана", то смело можно давать задание наподобие детских загадок-картинок "Где спрятался ослик?" :) И вам спасибо!
Comments 28
(The comment has been removed)
За остальное - спасибо!
Reply
Особенно понравилась "перспективная желтая груша" (хотя отгадал это задание по последней строчке, первые две в исходнике совсем не помнил). :)
Что касается сложности, то она для меня оказалась высокой - угадал всё что мог. :)
Из пяти "невзятых" два стихотворения ни разу не слышал/не читал (Окуджава и Бродский), у Грибоедова этого четверостишия вообще не помню, а "Колокольчик" и "Ишака" вспомнил только прочитав ответы, наизусть их ни в жизнь не воспроизвел бы.
Впрочем, стихи - не моя стихия. :)
Reply
А у Грибоедова - это первое четверостишие в "Горе от ума"!
Reply
в общем то - все понравилось, особенно семейство лам и груша и мерзость с развитым сознанием,
на счет сложности - то что знаешь сам - берется (№1 я почти был уверен что из ЕО но вместо перечитывания спросил у специалиста)
а Бродского надо бы почитать ...
когда я был молодой и читал стихи его не печатали ;-)
Reply
Reply
но там этого нет
копать глубже было лень
Reply
Reply
ещё раз восхитюсь! просто мастерские негативы! ура! спасибо!
Reply
И вам спасибо!
Reply
Мы были на "вы"! Это ж надо.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment