По-пермски говоря

Jun 23, 2013 19:55

Картинка нарисовалась однажды бездельным днём. Не совсем в тему, но сойдёт (не пропадать же добру).

Read more... )

МОИ РИСУНКИ, пермь

Leave a comment

ali_2 June 23 2013, 14:15:05 UTC
Аня вот херня какая-то((( на таком пермском в перми только гопота изъясняется(((
нет есть какие-то слова и выражения, характерные именно для нас, но не все же из этих!!!
обидно мне ЧЁТА стало))))

Reply

fishka_anna June 23 2013, 14:21:08 UTC
Оля, конечно, не все. Но они же есть:) Знаешь, как оказалось, вовсе не вся страна знает определение "баско", и такую вкусность как шаньги.

Reply

ali_2 June 23 2013, 14:24:02 UTC
Ань есть, но на мой взгляд большинство слов и выражений из серии звОнить, просто от бескультурья((( а мы такие по стране не одни(((
я живу в перми всю жизнь, но говорить стИральный порошок мне и в голову не придет(((

Reply

fishka_anna June 23 2013, 14:44:05 UTC
не кипятись:) и так жарко
Про звОнить в словаре нет. Но есть башня смерти, дунька с бахаревки, улица Шоссе Космонавтов, ли чё ли, посикунчики, ну дак да...
Составители пишут, что не стремились создать словарь исключительно пермских слов, единственно верный, а скорее ведут дневник наблюдений. А Пермь - это такой город, такой...

Reply

ali_2 June 24 2013, 08:07:23 UTC
Анечка я просто когда читаю такое (словарь), то меня это реально бесит((
нельзя "пацанский" слэнг выдавать за говор целого города, люди верят((

Reply

chilly_67 June 24 2013, 07:46:42 UTC
Ну это всё же словарик стёбный. Составители и не пытались сделать что-то серьёзное. Но кое-что подмечено точно - особенности выговора, кое-какие словечки. Правда, я так и не нашёл несколько широко известных в узких кругах топонимов (или как это сказать по-пермски?), нет "Трёх поганок", "Пятого Угла", "Трёх Ступенек", "Пескарей" ("Трёх Пескарей"), ещё кое-чего. Нет названий районов - Техас, Плоский, Конка...

Reply

ali_2 June 24 2013, 08:05:48 UTC
ну в наших еще более узких кругах есть деление района по зонам)))

Reply

chilly_67 June 24 2013, 07:55:33 UTC
И самое главное. Пермь - гопоцкий город.

Reply

ali_2 June 24 2013, 08:04:57 UTC
не хочу верить(((
мы хорошие, а нам тут херню приписывают, а люди верят((
может это мое окружение так практически не говорит? бывает что-то показывают по телевизору, так этот пресловутый пермяцкий говор как ножом по стеклу((
все эти особенности скорей всего от коми пошли, у нас же тут в перми много кого намешано)))

Reply

chilly_67 June 24 2013, 09:13:18 UTC
Последние несколько лет (особенно летом) это не так заметно. И только в центре. Все окраины - гопоцкие. Вспоминаем ещё такой период Перми - Молотовский синдром. Не просто так. Шестьдесят лет прошло, но кое-что осталось.
А говор, что говор? Вот весь юг на суржике говорит и ничего. А на западе - на трасянке. Тоже ведь не литературный русский.

Reply

ali_2 June 24 2013, 11:05:40 UTC
я живу в гопоцком районе, ну не говорят у нас так!!! только может уж совсем дебилы, после 3 класса из школы вылетевшие, даже раньше было много цыган, они из школы рано уходили, но и то - никто ТАК не говорил
я наверное как-то не так этот словарь воспринимаю, но меня он сильно обижает, честно
говор это одно, а жаргон и слэнг другое, мы в перми на жаргоне, как на мой взгляд хотят представить составители словаря, не разговариваем
Анечка простите что я тут так.... но вот честно мне обидно
да в перми говорят "мороженка"))) и говорят что это именно наше слово))) когда название города произносят по центральным каналам как пермъмь - меня просто на ржач пробивает, я это повторить не могу, но словарь.... короче больше не буду))) честно

Reply


Leave a comment

Up