Jul 20, 2011 01:00
Бывает, что в языке появляются новые слова. Это неизбежно и это хорошо. Например, лет 20 назад не существовало в русском языке слова "креативный" или "пиар". Но речь сейчас не об этом. Есть некоторые "народные", сленговые выражения, которые, по моему мнению, таковыми и должны оставаться. Например, словосочетание "карета скорой помощи". Оно меня очень раздражает, особенно когда люди, услышав его, начинают употреблять его ВСЕГДА. Они уже не говорят "машина скорой помощи" или просто "скорая помощь". Они, блядь, непременно скажут: "мимо нас проехала карета скорой помощи". Это как слово-паразит. Даже от Путина такое слышал пару раз.
Или, например, читаю на ленте.ру заголовок "Фура протаранила автобус в подмосковье". Что, блядь? Фура? Может еще напишите "Чувак на мотике сбил штригеля на Щелчке" ? Зачем переносить сленговые словечки в официальный язык? Не знаю, как вам, но мне это очень не нравится. Официальный язык должен таким и оставаться, по-моему.