Для тех, кто запутался в исландском произношении этого слова, предлагаю к вызубриванию такой вариант:
Эй-йа| фьЯтла | йокИтль
разбито на 3 слова, т.к. в русском языке нет возможности поставить больше одного ударения в одном слове.
Послушать расово-верное, аутентичное звучание можно
тут