"Pop up" можно перевести как «внезапно возникнуть».
Недавно
тут я рассказал как это словосочетание применяется на кухне. А вот еще несколько фотографий из книжного магазина, где свой поп-ап.
Почтовые открытки уже давно потеряли ценность. Веселые картинки на бумаге - это прошлый век, а вот объемные фигуры смотрятся очень здорово. Раскрываешь плоскую открытку, а там из мельчайших деталей собраны всевозможные конструкции, все вырезано и подогнано идеально.
1.
2.
Есть книги с внезапно возникающими предметами.
3. Открываешь такую книгу, а со страниц на тебя смотрит голова Дарта Вейдера.
4.
5. Или Алиса разбрасывает карты по стране чудес.
6.
Очень крутая идея.