Tatort
У немцев есть любимый сериал - Tatort (Место преступления). Это криминальный процедурал, но не обычный криминальный процедурал.
Каждая серия идёт полтора часа (и показывают её без рекламы, о счастье!), но актёрский состав там не один, а штук 20 их, потому что место действия - разные города Германии, Австрии и Швейцарии, и в каждом городе своя команда следователей. И каждая серия - это расследование преступления одной из команд.
Сериал выходит с 1970 года и уже выпущено почти 900 серий, поэтому не сложно понять, что немцы (точнее немецкоговорящие, т.к. сериал выходит не только в Германии, но и в Австрии и Швейцарии) его смотрят и любят. Особенно любят они свои "родные" команды.
Моя любимая - Мюнстер. Во-первых, потому что я там раньше жила. Во-вторых, серии оттуда всегда с элементами комедии. Ну и наконец - там самый понятный немецкий язык, потому что это север! И настолько приятнее смотреть из-за языка, т.к. когда какую-нибудь Вену показывают или Баварию, приходится включать субтитры, хотя и с ними не намного понятнее становится.
А ещё теперь начал выходить Таторт с Тилем Швайгером в Гамбурге. Ура!
Вообще Таторт - это как национальная идея Германии, наряду со спаржей и апфэльшорле. И каждое воскресенье (когда в Германии всё закрыто) вечером миллионы немцев собираются у экранов и смотрят горячо любимый сериал. И я не шучу, когда говорю, про миллионы - в Германии каждую серию в среднем смотрят 10 миллионов человек, и это без повторов и интернета.
Заодно, очень интересная инструкция о том, как быть немцем: часть один и часть два (шаг 20 - Таторт).
И теперь мы с друзьями, как настоящие немцы, каждое воскресенье тоже смотрим Таторт.
Каждая серия идёт полтора часа (и показывают её без рекламы, о счастье!), но актёрский состав там не один, а штук 20 их, потому что место действия - разные города Германии, Австрии и Швейцарии, и в каждом городе своя команда следователей. И каждая серия - это расследование преступления одной из команд.
Сериал выходит с 1970 года и уже выпущено почти 900 серий, поэтому не сложно понять, что немцы (точнее немецкоговорящие, т.к. сериал выходит не только в Германии, но и в Австрии и Швейцарии) его смотрят и любят. Особенно любят они свои "родные" команды.
Моя любимая - Мюнстер. Во-первых, потому что я там раньше жила. Во-вторых, серии оттуда всегда с элементами комедии. Ну и наконец - там самый понятный немецкий язык, потому что это север! И настолько приятнее смотреть из-за языка, т.к. когда какую-нибудь Вену показывают или Баварию, приходится включать субтитры, хотя и с ними не намного понятнее становится.
А ещё теперь начал выходить Таторт с Тилем Швайгером в Гамбурге. Ура!
Вообще Таторт - это как национальная идея Германии, наряду со спаржей и апфэльшорле. И каждое воскресенье (когда в Германии всё закрыто) вечером миллионы немцев собираются у экранов и смотрят горячо любимый сериал. И я не шучу, когда говорю, про миллионы - в Германии каждую серию в среднем смотрят 10 миллионов человек, и это без повторов и интернета.
Заодно, очень интересная инструкция о том, как быть немцем: часть один и часть два (шаг 20 - Таторт).
И теперь мы с друзьями, как настоящие немцы, каждое воскресенье тоже смотрим Таторт.