Franklin&Bash

Jul 05, 2011 21:14

Как и обещала некоторое время назад, пишу про ещё одну замечательную межсезонную комедийную лигал-драму. Потому что не могу простить того, что вы живёте и не знаете про Franklin & Bash.




Главные герои - два адвоката с мягко говоря нестандартным подходом Джаред Франклин и Питер Бэш, которых пригласили работать в крупную юридическую контору.
Вы, наверное, спросите, а в чём нестандартность их подхода? Не знаю как вы, но я считаю, что пить пиво в зале суда или подговорить свидетеля раздеться при даче показаний - это довольно нестандартно.
Оба главных героя чрезвычайно обаятельны (особенно Франклин) и смотреть на них - одно удовольствие. При этом в сериале много отсылок к другим фильмам и сериалам (что я безумно люблю), а также Франклин и Бэш любят обсуждать актрис в очень интересном аспекте, например:
Peter: You get a date with Scarlett Johansson.
Jared: Don't joke about Scarlett. Ever.
Peter: You get one night with her, but there's a catch.
Jared: Doesn't matter. Nothing could keep me from Scarlett Jo. Nothing. Go.
Peter: Mike Tyson has to punch you in the face one time.

Цитаты там - это отдельное счастье:
Jared: How old is Marisa Tomei?
Peter: She'll be 46 on December 4th.
Jared: Okay, so... wow. Putting aside the fact that you know her birthday, creepy stalker guy, in 20 years, she'll be 66.
***
The law was made by rich white people. Our job is not to follow the law. Our job is to make the law.
***
Peter: I feel like Ali walking to the garden in his first fight against Frazier.
Jared: That's good. That's the idea. It's the mind-set, except, you know, Ali lost.
***
See, that's a talent - sounding like a total asshole even when you're supposedly saying something sincere.
***
I love the law. And as soon as the state recognizes it, I'm gonna marry that law.
***
Peter: We want to apologize for the 100,000 hits on YouTube.
Jared: Yeah, we're sorry. We were hoping for a million.
***
You know, for lawyers, you guys are almost human.
***
Karp: So, I don't know. Photocopy your butts. Steal some pens -- whatever.
Jared: Why would he think we didn't photocopy our butts already?







Франклин и Бэш очень чудесные всё-таки!

tv

Previous post Next post
Up