Япония. 05.2009. Часть 2.
Наконец, о японском празднике, на котором мы были 5 мая.
Собственно, ради него вся эта поездка и затевается. А в школу принять - это так, по пути. :)
Это - традиционный ежегодный праздник-фестиваль жителей той местности (название которой я, разумеется, не помню), которые традиционно чтят клан самураев, защищавший деревню и жителей в старые времена. Фестиваль этот проводится уже около 300 лет (через три года будет как раз ровно 300), организацией его в последние годы занимается как раз Симадзу-сенсей.
На этом праздненстве некоторое количество жителей деревни - учеников сенсея по школе стрельбы из древних пороховых мушкетов - показывали своё искусство, что одновременно являлось для них аттестацией. Сенсей рассказывал, что мушкеты эти именно в такой модификации не сохранились больше нигде в мире, и только тут их очень любят, холят, лелеют и продолжают регулярно пользоваться.
Сам фестиваль состоял как бы из трёх частей: служба в синтоистском храме, костюмированное шествие, показательно-аттестовочная стрельба.
Итак, сначала мы забирались в гору по довольно высокой и крутой лестнице с каменными, неровными ступеньками.
1
На горе оказался синтоистский храм, а перед ним площадка, на которой велись приготовления к действу. Хотя, когда мы пришли, уже было всё готово, и люди спокойно ожидали начала, курили, подкреплялись рисовыми колобками и сдержанно и вежливо любопытствовали на нас-гайдзинов, потому что не-японцы в тех краях вообще нечастые гости (в одном супермаркете некий мелкий ребятёнок вдруг побежал за мной с ошеломлёнными от любопытства глазами и осторожно потрогал - живая ли?), ну а уж на празднике у самого храма - таки вообще (но мы были с сенсеем, потому нам - можно ;) ).
Ходить и фотографировать там можно везде, что я и делала.
Несколько фоток перед праздником.
2
3
4
5
6
Девушки специально встали группой, чтобы было удобнее фотографировать.
7
Мужчины остались сдержанно стоять как стояли и делать вид, что происходящее их ничуть не интересует.
8
Ворота.
9
За воротами.
10
Крыша храма.
11
Важные зрители проходят внутрь храма.
12
Во время службы.
13
14
15
Два товарища в коричневых штанах в горошек и с крестами на спинах - это дракон, о нём будет дальше.
16
Граждане в голубом - самураи.
17
Зрители в храме смотрят исполнение ритуального танца петуха. Слева товарищ в голубом - самый главный самурай, начальник почты, очень уважаемый человек.
18
Танец петуха, исполнялся в течение 10 минут четырьмя танцорами, одетыми петухами, под аккомпанемент барабана и чего-то похожего на маленькие тарелки.
Про минуты знаю, потому что удалось это всё записать на видео.
19
20
Потом бравые стрелки торжественно дали 2 залпа в воздух…
21
22
23
24
25
26
…после чего господин командующий сим действом встал поудобнее и сказал, что cameraman теперь могут его спокойно фотографировать. И барабанщика, задающего ритм стрелкам, к себе позвал.
27
Потом внизу раздалась сирена полицейской машины, освобождавшей дороги для шествия.
Потом у храма ударил колокол, оповестивший о том, что процессия готова к выходу.
После чего все принимавшие участие в службе (а также немногие глазевшие) аккуратно двинулись с горы вниз.
28
29
А тем временем внизу жители городка и окрестностей терпеливо ожидали окончания службы, чтобы пройти красочным шествием по улицам. Были там и дети, и взрослые, но детей снимать было гораздо интереснее.
30
31
32
Среди японок была одна неяпонка, которая чего-то очень смущалась. Оказалось, она случайно попала в один кадр.
33
Девушки шли и танцевали под музыку.
34
Шествие.
35
36
37
38
А вот и без эксцессов спустившиеся с горы основные действующие лица.
39
40
Господа стрелки, вместе с распорядителем, спустившись с горы, пошли очень интересным шагом - поднимая ногу довольно высоко вверх и шагая ею в сторону по диагонали. Зачем такой чудной шаг - не известно. Попыталась запечатлеть.
41
42
43, 44
А вот и дракон. Существует поверье, что тому, кто сунет ему в пасть голову, будут всяческие счастья и удачи.
Шустрая такая и юркая зверушка оказалась. Я с трудом поспевала за ним объективом с того места, где пристроилась. Но тут дракон посмотрел на меня, узнал (я же на верху у храма бегала вдоль и поперёк), и ломанулся ко мне. Хорошо мне народ заранее рассказал, что нужно в пасть голову сунуть! Жаль, некому было сфотографировать. :))
45
46
А вот эта конструкция, подозреваю, тяжёленькая!
47
48
Процессия уходила.
49
Замыкал её полицейский.
50
Потом все дошли до школьного стадиона и там расположились. Последовала ещё одна служба.
51
Затем бравые стрелки стали демонстрировать своё искусство. Стреляли, разумеется, холостыми, дыма было много.
52
Сенсей строго наблюдал. Но, как мне рассказали, вполне мог, если у кого-то что-то пойдет не так, подойти, грозно ругаясь, и помочь.
53
Потом сенсей сам продемонстрировал искусство стрельбы (о чём немедленно написали завтрашние газеты), а финальным аккордом был выстрел из пушки (снимок не мой).
54
Пушка эта в разобранном виде целый год стоит у сенсея на балконе, а в начале мая регулярно выезжает в деревню, собирается и даёт залп всем на радость.
55
На этом праздник и завершился, мы разобрали пушку, сняли флаги и поехали обратно.
Напоследок немного растительности, уж очень она там хороша! Пройти спокойно мимо розового куста и красного дерева я же просто не могла! После чего мне народ регулярно обращал внимание на различные кусты, которые я почему-то ещё не сфотографировала.
56
57
58
59
Продолжение следует.
Собственно, ради него вся эта поездка и затевается. А в школу принять - это так, по пути. :)
Это - традиционный ежегодный праздник-фестиваль жителей той местности (название которой я, разумеется, не помню), которые традиционно чтят клан самураев, защищавший деревню и жителей в старые времена. Фестиваль этот проводится уже около 300 лет (через три года будет как раз ровно 300), организацией его в последние годы занимается как раз Симадзу-сенсей.
На этом праздненстве некоторое количество жителей деревни - учеников сенсея по школе стрельбы из древних пороховых мушкетов - показывали своё искусство, что одновременно являлось для них аттестацией. Сенсей рассказывал, что мушкеты эти именно в такой модификации не сохранились больше нигде в мире, и только тут их очень любят, холят, лелеют и продолжают регулярно пользоваться.
Сам фестиваль состоял как бы из трёх частей: служба в синтоистском храме, костюмированное шествие, показательно-аттестовочная стрельба.
Итак, сначала мы забирались в гору по довольно высокой и крутой лестнице с каменными, неровными ступеньками.
1
На горе оказался синтоистский храм, а перед ним площадка, на которой велись приготовления к действу. Хотя, когда мы пришли, уже было всё готово, и люди спокойно ожидали начала, курили, подкреплялись рисовыми колобками и сдержанно и вежливо любопытствовали на нас-гайдзинов, потому что не-японцы в тех краях вообще нечастые гости (в одном супермаркете некий мелкий ребятёнок вдруг побежал за мной с ошеломлёнными от любопытства глазами и осторожно потрогал - живая ли?), ну а уж на празднике у самого храма - таки вообще (но мы были с сенсеем, потому нам - можно ;) ).
Ходить и фотографировать там можно везде, что я и делала.
Несколько фоток перед праздником.
2
3
4
5
6
Девушки специально встали группой, чтобы было удобнее фотографировать.
7
Мужчины остались сдержанно стоять как стояли и делать вид, что происходящее их ничуть не интересует.
8
Ворота.
9
За воротами.
10
Крыша храма.
11
Важные зрители проходят внутрь храма.
12
Во время службы.
13
14
15
Два товарища в коричневых штанах в горошек и с крестами на спинах - это дракон, о нём будет дальше.
16
Граждане в голубом - самураи.
17
Зрители в храме смотрят исполнение ритуального танца петуха. Слева товарищ в голубом - самый главный самурай, начальник почты, очень уважаемый человек.
18
Танец петуха, исполнялся в течение 10 минут четырьмя танцорами, одетыми петухами, под аккомпанемент барабана и чего-то похожего на маленькие тарелки.
Про минуты знаю, потому что удалось это всё записать на видео.
19
20
Потом бравые стрелки торжественно дали 2 залпа в воздух…
21
22
23
24
25
26
…после чего господин командующий сим действом встал поудобнее и сказал, что cameraman теперь могут его спокойно фотографировать. И барабанщика, задающего ритм стрелкам, к себе позвал.
27
Потом внизу раздалась сирена полицейской машины, освобождавшей дороги для шествия.
Потом у храма ударил колокол, оповестивший о том, что процессия готова к выходу.
После чего все принимавшие участие в службе (а также немногие глазевшие) аккуратно двинулись с горы вниз.
28
29
А тем временем внизу жители городка и окрестностей терпеливо ожидали окончания службы, чтобы пройти красочным шествием по улицам. Были там и дети, и взрослые, но детей снимать было гораздо интереснее.
30
31
32
Среди японок была одна неяпонка, которая чего-то очень смущалась. Оказалось, она случайно попала в один кадр.
33
Девушки шли и танцевали под музыку.
34
Шествие.
35
36
37
38
А вот и без эксцессов спустившиеся с горы основные действующие лица.
39
40
Господа стрелки, вместе с распорядителем, спустившись с горы, пошли очень интересным шагом - поднимая ногу довольно высоко вверх и шагая ею в сторону по диагонали. Зачем такой чудной шаг - не известно. Попыталась запечатлеть.
41
42
43, 44
А вот и дракон. Существует поверье, что тому, кто сунет ему в пасть голову, будут всяческие счастья и удачи.
Шустрая такая и юркая зверушка оказалась. Я с трудом поспевала за ним объективом с того места, где пристроилась. Но тут дракон посмотрел на меня, узнал (я же на верху у храма бегала вдоль и поперёк), и ломанулся ко мне. Хорошо мне народ заранее рассказал, что нужно в пасть голову сунуть! Жаль, некому было сфотографировать. :))
45
46
А вот эта конструкция, подозреваю, тяжёленькая!
47
48
Процессия уходила.
49
Замыкал её полицейский.
50
Потом все дошли до школьного стадиона и там расположились. Последовала ещё одна служба.
51
Затем бравые стрелки стали демонстрировать своё искусство. Стреляли, разумеется, холостыми, дыма было много.
52
Сенсей строго наблюдал. Но, как мне рассказали, вполне мог, если у кого-то что-то пойдет не так, подойти, грозно ругаясь, и помочь.
53
Потом сенсей сам продемонстрировал искусство стрельбы (о чём немедленно написали завтрашние газеты), а финальным аккордом был выстрел из пушки (снимок не мой).
54
Пушка эта в разобранном виде целый год стоит у сенсея на балконе, а в начале мая регулярно выезжает в деревню, собирается и даёт залп всем на радость.
55
На этом праздник и завершился, мы разобрали пушку, сняли флаги и поехали обратно.
Напоследок немного растительности, уж очень она там хороша! Пройти спокойно мимо розового куста и красного дерева я же просто не могла! После чего мне народ регулярно обращал внимание на различные кусты, которые я почему-то ещё не сфотографировала.
56
57
58
59
Продолжение следует.