=^_^=
Сходили мы седня с подругой в суши-бар =))) Ей не понравилось, точнее ей не понравилось то, что все завернуто в водоросли =)))))) Пришлось все съедать одной... =)))) Сказав заветное слово "итадакимас", я принялась за еду =))))))) Не любит у нас русский народ заморскую пищу =)))))) А вообще, все gochisou sema deshita =) В смысле, все было очень вкусно!
Посидели, поболтали... Потом прогулялись... Встретила еще пару своих подруг... =)))) С ними поболтали... =))))
Точнее с одной, вторая мимо проходила с друзьями своими, поэтому мы просто покричали друг другу, что завтра встречаемся =)))
В общем... Несмотря на разные плохие мелочи, мне хорошо =))))
И еще я решила, что 7 октября обязательно схожу в суши-бар =)) Буду отмечать ДР замечательного человека =))))))))
А во вторник первый домашний хоккейный матч... =))) Урааа!! Вот оно - счастье =)))))
Мне скинули расписание на понедельник...
К третьей паре, и будет какая-то дискретная математика... Енто что еще такое? О_О Кто-нить знает? Явно что-то страшное... =)))
Эх.. Снова учиться... =) Но даже сейчас моя жизнь совсем не изменится... =) По вечерам буду смотреть сериалы и дорамы =))) Неужели вы думали, что я от этого откажусь? =))))
Осталось два года... Всего каких-то два года! =)
Надо сейчас покачать одну передачу и сесть дальше смотреть дораму =))))
Так как мне надоело ждать русские сабы, которые застряли на 5-ой серии, я решила скачать английские сабы к Code Blue... Посмотрела сейчас 6-ую серию... Благо, уровень инглиша мне позволяет смотреть сериалы с английской дорожкой или сабами, но есть одно но... Там встречались медицинские термины =)))) Вот где я ничего не понимала, догадывалась по смыслу... Не, понятно было, когда писали tumor, cancer или oxygene mask, но когда дело доходило до более крутых заболеваний, тут моя уже ничего не понимала =))))
А мне ведь еще 4 серии Шибаторы с английскими сабами смотреть... Хаха! =))) Так как все переводчики разъехались.... =))) И вообще... Где продолжение Медоклевера??? Хочу дальше!!! =))))
А вообще, я тут задумала попробовтаь перевести хоть одну серию дорамы самой.... Уже половину одной перевела =))))
Посидели, поболтали... Потом прогулялись... Встретила еще пару своих подруг... =)))) С ними поболтали... =))))
Точнее с одной, вторая мимо проходила с друзьями своими, поэтому мы просто покричали друг другу, что завтра встречаемся =)))
В общем... Несмотря на разные плохие мелочи, мне хорошо =))))
И еще я решила, что 7 октября обязательно схожу в суши-бар =)) Буду отмечать ДР замечательного человека =))))))))
А во вторник первый домашний хоккейный матч... =))) Урааа!! Вот оно - счастье =)))))
Мне скинули расписание на понедельник...
К третьей паре, и будет какая-то дискретная математика... Енто что еще такое? О_О Кто-нить знает? Явно что-то страшное... =)))
Эх.. Снова учиться... =) Но даже сейчас моя жизнь совсем не изменится... =) По вечерам буду смотреть сериалы и дорамы =))) Неужели вы думали, что я от этого откажусь? =))))
Осталось два года... Всего каких-то два года! =)
Надо сейчас покачать одну передачу и сесть дальше смотреть дораму =))))
Так как мне надоело ждать русские сабы, которые застряли на 5-ой серии, я решила скачать английские сабы к Code Blue... Посмотрела сейчас 6-ую серию... Благо, уровень инглиша мне позволяет смотреть сериалы с английской дорожкой или сабами, но есть одно но... Там встречались медицинские термины =)))) Вот где я ничего не понимала, догадывалась по смыслу... Не, понятно было, когда писали tumor, cancer или oxygene mask, но когда дело доходило до более крутых заболеваний, тут моя уже ничего не понимала =))))
А мне ведь еще 4 серии Шибаторы с английскими сабами смотреть... Хаха! =))) Так как все переводчики разъехались.... =))) И вообще... Где продолжение Медоклевера??? Хочу дальше!!! =))))
А вообще, я тут задумала попробовтаь перевести хоть одну серию дорамы самой.... Уже половину одной перевела =))))