Social life? 什么来的？
To explain my disappearance for the past few months:
With my parents around, a social life is not allowed to exist.
At first it was due to 哥哥 leaving town (＂哈！？你让了哥哥逃走啊！？＂ and my handphone and laptop were no longer in my possession) but now that he's back, there's only been a slight improvement. Good thing a college professor or two rang them up concerning my lack of internet access, but I'm still stuck with limited computer access and an old, 很快就要死 的 substitute handphone.
Basically, this can be summed up in two words- Asian parents.
天啊，如果 this keeps up, it'll be my turn to 逃走。。。
[Title translation: Social life? What's that?
Highlighting for translation idea copied off 哥哥 dearest~]
With my parents around, a social life is not allowed to exist.
At first it was due to 哥哥 leaving town (＂哈！？你让了哥哥逃走啊！？＂ and my handphone and laptop were no longer in my possession) but now that he's back, there's only been a slight improvement. Good thing a college professor or two rang them up concerning my lack of internet access, but I'm still stuck with limited computer access and an old, 很快就要死 的 substitute handphone.
Basically, this can be summed up in two words- Asian parents.
天啊，如果 this keeps up, it'll be my turn to 逃走。。。
[Title translation: Social life? What's that?
Highlighting for translation idea copied off 哥哥 dearest~]