29 января 2017
Оригинал записи находится на моем сайте ---> Inspiration In The Air.
Мистика. Но тот email, о котором я говорила вчера, сегодня снова рабочий. Сообщения принимает, по крайней мере.
Придет ли ответ… Оххх, я хочу, чтобы пришел
Вселенная, услышь меня.. да, С днем варенья тебя, друхх
И еще сегодня у 2-х человек день варенья.
И завтра у одного…
Хорошее сегодня..
- кофе
- воскресенье
- мир и покой
- хорошие киношки
- мой сериал нужный, наконец, докачался!
- мама очень просила)))) Машу и Медведя ей тоже скачать)))) в деле
- нашла ещё парочку интересных сериалов…
Вот у меня спросили сегодня. А как я бразильский учила?? Где?
Да нигде.
Сама.
Вообще, лучший способ выучить язык - это погрузиться в языковую среду.
Переехать это экстремально))
Я в смысле, никакой в баню учебник не научит тебя нормальному общению на другом языке.
Английский у меня вырос, когда я плюнула на учебники, и особенно на правила. Когда я стала смотреть фильмы без перевода. Петь с ними песни по радио. Когда прочла пару очень мудреных книг на инглише. Вот тогда даже мои англо-собеседники заметили, что мой английский стал просто крут))
Испанский и португальский/бразильский я не учила совсем. Вообще.
Я сериалы смотрела и песни пела.
Испанский у меня резко в гору ушел, когда я решила посмотреть сериал в 180 серий без перевода, с субтитрами. Первые серий 50 я нервно читала сабы. А потом все))))) сегодня мне вообще сабы к испанскому не нужны. Я вообще позаписывала себе сериалы на испанском без перевода и тащусь. Даже домашних приучаю иногда.
Бразильский.. он несколько отличается от португальского. Так же. Взяла сериал с сабами. А бразильцы еще пипец темпераментные!!))) каааак начнут тараторить!!! Капец)) я читать не успевала)) а потом нормально!! Привыкла)) Надо еще парочку посмотреть. Как-нибудь))
Вот у меня с французским и итальянским бяда-бядааа. Сериалы они не снимают, или у нас не показывают. Кино?.. блин. Я пыталась. Ниче не поняла. :-\
При этом)))) во Франции шпарю по-французски всё, что знаю и умею. И много что понимаю. Вот ведь непонятки)))
Ладно. Лирика.
Ну и картинка дня ….
Я вот сюда хочу.
Я всегда хочу на Мальдивы))
Мистика. Но тот email, о котором я говорила вчера, сегодня снова рабочий. Сообщения принимает, по крайней мере.
Придет ли ответ… Оххх, я хочу, чтобы пришел
Вселенная, услышь меня.. да, С днем варенья тебя, друхх
И еще сегодня у 2-х человек день варенья.
И завтра у одного…
Хорошее сегодня..
- кофе
- воскресенье
- мир и покой
- хорошие киношки
- мой сериал нужный, наконец, докачался!
- мама очень просила)))) Машу и Медведя ей тоже скачать)))) в деле
- нашла ещё парочку интересных сериалов…
Вот у меня спросили сегодня. А как я бразильский учила?? Где?
Да нигде.
Сама.
Вообще, лучший способ выучить язык - это погрузиться в языковую среду.
Переехать это экстремально))
Я в смысле, никакой в баню учебник не научит тебя нормальному общению на другом языке.
Английский у меня вырос, когда я плюнула на учебники, и особенно на правила. Когда я стала смотреть фильмы без перевода. Петь с ними песни по радио. Когда прочла пару очень мудреных книг на инглише. Вот тогда даже мои англо-собеседники заметили, что мой английский стал просто крут))
Испанский и португальский/бразильский я не учила совсем. Вообще.
Я сериалы смотрела и песни пела.
Испанский у меня резко в гору ушел, когда я решила посмотреть сериал в 180 серий без перевода, с субтитрами. Первые серий 50 я нервно читала сабы. А потом все))))) сегодня мне вообще сабы к испанскому не нужны. Я вообще позаписывала себе сериалы на испанском без перевода и тащусь. Даже домашних приучаю иногда.
Бразильский.. он несколько отличается от португальского. Так же. Взяла сериал с сабами. А бразильцы еще пипец темпераментные!!))) каааак начнут тараторить!!! Капец)) я читать не успевала)) а потом нормально!! Привыкла)) Надо еще парочку посмотреть. Как-нибудь))
Вот у меня с французским и итальянским бяда-бядааа. Сериалы они не снимают, или у нас не показывают. Кино?.. блин. Я пыталась. Ниче не поняла. :-\
При этом)))) во Франции шпарю по-французски всё, что знаю и умею. И много что понимаю. Вот ведь непонятки)))
Ладно. Лирика.
Ну и картинка дня ….
Я вот сюда хочу.
Я всегда хочу на Мальдивы))