Французский
Все, наверное, отмечают. Мало кто что-то пишет, хотя в жж наблюдаются проблемы. Написать с компьютера невозможно, даже страницы почти не грузятся)) хорошо, что есть айфон, с него вроде еще ничего.
Я еще до НГ решила, что не стану больше откладывать с французским. Решила так решила! Так что сегодня начала. Для моего уровня знания этого языка на сегодня - как раз подходит такой метод: смотрю параллельно серию Элен и Ребят, на компе, в одном окне русская дорожка, в другом французская.
Я уже пробовала в 2012 году, мне понравилось, серии три посмотрела так. Потом вечно все некогда, но не в этот раз! Хватит откладывать. К тому же, это самый приятный метод, по-моему))
Так вот, сегодня, на серию в 25 минут у меня ушло часа полтора!.. Слушаю фразу по-русски, потом по-французски, это занимает двойное время. И потом еще контрольный просмотр всей серии на языке оригинала. И к следующей переходить можно, только если в этой все поняла.
Вот так, все сложно)))))
Но ничего, я верю, что серии к 50й все будет уже легче и быстрее.
Posted via LiveJournal app for iPhone.