Цицикар. Храм и картишки
В мае месяце судьба в добровольно-принудительном порядке на один день забросила меня в китайский город Цицикар, что в провинции Хэйлунцзян. Полистав толстый путеводитель по Китаю, про город Цицикар я нашла лишь одно упоминание, что в 27 км от него находится заповедник Чжалун, из чего стало понятно, что сам город можно с чистой совестью пропустить. Но так как это была групповая рабочая поездка, а руководителю взбрендило в голову обязательно оставить свой след в этом городе, и непременно в виде группового десантирования, мне пришлось смириться и променять целый день отдыха в четырехзвездочном отеле в Шуйши с парком и термальными источниками на осмотр провинциального китайского города. К счастью, мне удалось в определенные моменты оторваться от преследователей, поэтому кое-что интересное в Цицикаре я увидела, и мой рейтинг самых унылых городов мира по-прежнему возглавляет столица Шри-Ланки город Коломбо.
Торговые улицы города, на которые я предпочитаю любоваться из окна проезжающего автобуса
Единственное, почему я все-таки согласилась поехать в Цицикар - красивые глузурованные оранжевые и синие крыши большого храмового комплекса, который мы проезжали по дороге в Шуйши. Ожидания меня не обманули, это оказалось интересное и уютное место, которое, наверное, можно назвать главной достопримечательностью города Цицикар.
На огромной зеленой территории в 31 гектар раскинулся буддистский храмовый комплекс Даченг (Dacheng Temple) учения махаяны. Махаяна переводится как Великий путь, Великая колесница и эта северная ветвь буддистского учения распространена в Тибете, Непале, Монголии, Китае, Японии, Корее, Вьетнаме и у наших буддистов в Бурятии, Калмыкии, Туве. Комплекс был основан в 1939 году, и считается одним из самых сохранившихся буддистских храмовых комплексов в северо-восточном Китае.
В архитектуре комплекса заложена определенная символика, главные храмы расположены по центральной оси, вокруг которой расположены менее значительные храмы, образующие собой стороны восьмигранника, в которых зашифрованы восемь диаграмм.
Религиозный ликбез. Важнейшая идея Махаяны - Просветленный настрой (Бодхичитта), союз мудрости и сочувствия, неотделимых от природы Будды, путем развития в себе Просветленного настроя приверженец учения старается стать полезным всем. Каждая медитация махаяны начинается с решения достигнуть Просветленного настроя и заканчивается пожеланиями о том, чтобы созданное счастье приносило пользу всем. Сочувствие и мудрость в буддизме сравнивают с руками и глазами - мудрость видит, как нужно поступить в той или иной ситуации, а сочувствие активно помогает. Развитие одного только сочувствия порождает сентиментальность, а одной только мудрости - холодную расчетливость. Вот почему они должны быть сбалансированны.
Мы зашли на территорию через Южные ворота, по бокам которых находились колокольня и барабанная башня. И первым предстал перед нами зал Небесных царей. Перед черной курильницей с золотыми драконами мраморные подставки, на которых во время молитвы люди преклоняют колени - ни разу таких не видела в других местах. Четыре Небесных царя являются защитниками мира и борцами со злом, они охраняют четыре континента, и не пускают демонов в высшие миры богов.
Справа стоит большая мраморная статуя богини, думаю, что это Гуаньинь, которая повсеместно почитается в Китае. Гуаньинь - божество, выступающее преимущественно в женском обличье, спасающее людей от всевозможных бедствий, подательница детей, родовспомогательница, покровительница женской половины дома. Кувшин с веткой ивы - один из атрибутов божества. В Японии ее называют Каннон, в Корее Кваным. У ног статуи множество красных табличек, на которых, наверное, люди пишут свои просьбы и молитвы
Самыми прелестными в храме были традиционные китайские статуи львов-стражей, украшенные пышными алыми бантами. На Окинаве этим львам даже посвятили целый музей сиса. Традиционно львы-стражи располагаются парой по обеим сторонам входа. По правую руку обычно располагается лев, по левую - львица. Обычно лев придерживает лапой шар, который в буддийской традиции трактуется как сокровище, символ буддийского знания, несущий свет во тьму и способный исполнять желания. Львица в таком случае обычно изображается придерживающей лапой львёнка. У парной скульптуры обычно одна фигура изображается с открытой пастью, другая - с закрытой. Это трактуется по-разному: как символ рождения и смерти, как символ открытости к добрым помыслам и неприятия злых, либо как визуальное обозначение первой и последней букв санскритского алфавита. Открытая пасть должна отпугивать злых демонов, закрытая - удерживать и защищать добрых. Подобные же детали были перенесены и на устрашающие фигуры пучеглазых мускулистых стражников, которые охраняют храмы в Японии
Если я правильно определила, то это здание серого кирпича с красивым изгибом крыши - буддистская библиотека и зал Самгхарама (Hall of Samgharama)
Зал Небесных царей с обратно стороны. Предполагаю, что края крыши украшены вращающимся колесом дхармы - символом буддистского учения о пути к просветлению, освобождению от цепи кармических перерождений. Или я ошибаюсь и эти многоручки означают что-то другое?
Главный храм комплекса находится в центре круга (на схеме он под номером 5). Традиционные украшения, которые заимствовали у Китая и усовершенствовали в Японии и Корее. На синей деревянной табличке забавное архаичное начертание иероглифов
Внутри главного зала статуя сидящего Будды и его двух помощников. В статье википедии про телесные характеристики Будды перечислены такие забавные для непосвященного признаки Будды, как "ресницы, как у быка", "щёки, как у льва" и "каждый волос должен быть завит в правую сторону". Согласно моим малонаучным изысканиям, здесь Будда сидит в позе касания земли (мудра Бхумиспарша), которая олицетворяет Будду, берущего землю в свидетели. В индуизме и буддизме символическое, ритуальное расположение кистей рук, ритуальный язык жестов называется мудра.
Интересно, что буддисты древней Индии в течение долгого времени отрицательно относились к возможности изображения Будды. Первоначально присутствие на барельефах со сценами из жизни Будды обозначалось символически - каменным алтарём или скамейкой, отпечатками ног, ступами, лошадью без всадника, колесом закона, деревом, обозначающие какое-либо событие в его жизни. Первые скульптурные изображения Будды в облике человека появились в начале I тыс. н. Эти изображения продолжали сочетаться с прежними символами. С этого времени Будда стал изображается только в виде человека, отмеченного печатью высшего предназначения.
На территории комплекса очень спокойно, живописно, зелено, здесь очень приятно прогуливаться
Вход в один из залов украшен мраморными резными колоннами, обвитыми драконами. В отличие от европейского дракона в китайской культуре дракон - символ доброго начала ян и китайской нации в целом, и он прочно ассоциируется со стихией воды, а не огня. По китайским поверьям змей-лун обитает в реках, озёрах и морях, но способен взмывать и в поднебесье. В нём отчетливо проступают следы божества влаги и дождя, первоначально связанного с культом плодородия, изображения драконов с древности связаны тесно с ритуалами по вызыванию дождя
Загнутые углы традиционной крыши окрыляют дом, создавая связь между землёй и небом. А на изгибе крыши помимо дракона можно увидеть и других мифических животных перед которыми идет Бессмертный: коня, петуха, рыбу. Число статуэток символизирует статус здания, незначительная постройка может иметь 3 или 5 статуэток, и только на крыше зала Верховной гармонии в Запретном городе в Пекине можно увидеть десять подобных статуэток
Мне очень понравились забавные мраморные статуи мальчиков-монахов, расставленные по территории комплекса
Мальчик с персиком на цветке лотоса. Согласно учению фэн-шуй персик - классический символ здоровья и долголетия, плоды персика являются основой эликсира бессмертия
Лунные врата в саду. Это круглый проем в стене или изгороди, обрамляющий вид, как рама картину. Такие врата могут иметь и другую форму - квадрата, кувшина или книги
Серая стена, окружащая комплекс строений зала Трех благородных истин (на схеме номер 12) украшена традиционными черно-белыми пейзажами в восьмигранниках
Картина в жанре пейзажа гор и воды (шань-шуй). Эти традиционные китайские пейзажные композиции с изображением гор и воды символизируют мужское и женское начало инь-ян
Двигаясь по направлению к красивой круглой крыши, очень похожей на крышу храма Неба в Пекине, я вышла к загадочному огромных размеров и странной эклектичной архитектуры зданию
Перед зданием стояли пагодны, увешанные колокольчиками, которые мелодично звенели на ветру
Наверное, это жилой комплекс для монахов и паломников
В центре площади белоснежная многоярусная мраморная пагода с колокольчиками, вырастающая из курильницы
А центр здания венчает явно навеянная образом храма Неба в Пекине, круглая двухярусная крыша, символизирующая небо. Все вместе смотрится очень необычно, помесь утилитарной современной архитектуры с классическим формами традиционного деревянного зодчества, и по-китайски все масштабно, любят они эту гигантоманию
Времени осталось мало, я бы еще погуляла, но остальные члены группы рвутся по магазинам, поэтому приходится возвращаться назад. Парк большой и ухоженный, с красивыми растениями и фонарями
Вдохнем поглубже свежего напоенного ароматом хвои воздуха перед тем как очутиться на бездушных каменных просторах китайского города
Та-дам! А вот уже и типичная главная улица с многополосным дорожным движением, отсутствием сколь бы то ни было примечательных зданий и зелени. Все ринулись бродить по душным закоулкам торговых центров, а я решила поглазеть на жизнь китайцев
Собранный "на коленке" мотоцикл. Посмотрите, как хозяин заботливо укрыл сиденье и подножку своего мотика
И тут же на улице забавная самодельная кукурозоварка, работащая на углях. Такой мангал для кукурузы
Очень удивлена была тому, что в уличном киоске готовят такие наши родные лаваши в традиционной печке. Как-то они никогда у меня с Китаем раньше не ассоциировались, даже узор такой же, как делают на узбекских лавашах
На первом этаже одной из душегубок - торговых центров - продавали огромное количество товаров для всяких праздников - свадеб, дней рождений. Все, конечно, ярко-красное с золотым. И очень много амулетов из китайской тыквы-горлянки, она же кабачок вьетнамский, огурец индийский. Зрелые плоды этой однолетней лианы издревле во всем мире использовали в качестве сосуда для хранения пищи и воды. В Южной Америке из таких тыковок пьют чай-матте
Залежи амулетов-топориков, кинжалов и монет с дырочкой посередине. Кто думает, что язычество было повержено несколько веков назад?
А потом я зашла в небольшой сквер, в котором благодаря живительной тени собрался весь цвет города. Неожиданно сквер оказался настоящим домом культуры под открытым небом. Посмотрите небольшой видосик, в котором китайцы танцуют, занимаются спортом и своим любимым занятием - предаются настольным и азартным играм. Чем хорош Китай, что ты можешь подходить и пялится на незнакомых тебе людей без особых церемоний, это тебе не японцы, китайцы люди простые: и сами без проблем посмотрят, если их что-то заинтересует, и если ты их снимаешь, и ухом особенно не поведут
Торговые улицы города, на которые я предпочитаю любоваться из окна проезжающего автобуса
Click to viewЕдинственное, почему я все-таки согласилась поехать в Цицикар - красивые глузурованные оранжевые и синие крыши большого храмового комплекса, который мы проезжали по дороге в Шуйши. Ожидания меня не обманули, это оказалось интересное и уютное место, которое, наверное, можно назвать главной достопримечательностью города Цицикар.
На огромной зеленой территории в 31 гектар раскинулся буддистский храмовый комплекс Даченг (Dacheng Temple) учения махаяны. Махаяна переводится как Великий путь, Великая колесница и эта северная ветвь буддистского учения распространена в Тибете, Непале, Монголии, Китае, Японии, Корее, Вьетнаме и у наших буддистов в Бурятии, Калмыкии, Туве. Комплекс был основан в 1939 году, и считается одним из самых сохранившихся буддистских храмовых комплексов в северо-восточном Китае.
В архитектуре комплекса заложена определенная символика, главные храмы расположены по центральной оси, вокруг которой расположены менее значительные храмы, образующие собой стороны восьмигранника, в которых зашифрованы восемь диаграмм.
Религиозный ликбез. Важнейшая идея Махаяны - Просветленный настрой (Бодхичитта), союз мудрости и сочувствия, неотделимых от природы Будды, путем развития в себе Просветленного настроя приверженец учения старается стать полезным всем. Каждая медитация махаяны начинается с решения достигнуть Просветленного настроя и заканчивается пожеланиями о том, чтобы созданное счастье приносило пользу всем. Сочувствие и мудрость в буддизме сравнивают с руками и глазами - мудрость видит, как нужно поступить в той или иной ситуации, а сочувствие активно помогает. Развитие одного только сочувствия порождает сентиментальность, а одной только мудрости - холодную расчетливость. Вот почему они должны быть сбалансированны.
Мы зашли на территорию через Южные ворота, по бокам которых находились колокольня и барабанная башня. И первым предстал перед нами зал Небесных царей. Перед черной курильницей с золотыми драконами мраморные подставки, на которых во время молитвы люди преклоняют колени - ни разу таких не видела в других местах. Четыре Небесных царя являются защитниками мира и борцами со злом, они охраняют четыре континента, и не пускают демонов в высшие миры богов.
Справа стоит большая мраморная статуя богини, думаю, что это Гуаньинь, которая повсеместно почитается в Китае. Гуаньинь - божество, выступающее преимущественно в женском обличье, спасающее людей от всевозможных бедствий, подательница детей, родовспомогательница, покровительница женской половины дома. Кувшин с веткой ивы - один из атрибутов божества. В Японии ее называют Каннон, в Корее Кваным. У ног статуи множество красных табличек, на которых, наверное, люди пишут свои просьбы и молитвы
Самыми прелестными в храме были традиционные китайские статуи львов-стражей, украшенные пышными алыми бантами. На Окинаве этим львам даже посвятили целый музей сиса. Традиционно львы-стражи располагаются парой по обеим сторонам входа. По правую руку обычно располагается лев, по левую - львица. Обычно лев придерживает лапой шар, который в буддийской традиции трактуется как сокровище, символ буддийского знания, несущий свет во тьму и способный исполнять желания. Львица в таком случае обычно изображается придерживающей лапой львёнка. У парной скульптуры обычно одна фигура изображается с открытой пастью, другая - с закрытой. Это трактуется по-разному: как символ рождения и смерти, как символ открытости к добрым помыслам и неприятия злых, либо как визуальное обозначение первой и последней букв санскритского алфавита. Открытая пасть должна отпугивать злых демонов, закрытая - удерживать и защищать добрых. Подобные же детали были перенесены и на устрашающие фигуры пучеглазых мускулистых стражников, которые охраняют храмы в Японии
Если я правильно определила, то это здание серого кирпича с красивым изгибом крыши - буддистская библиотека и зал Самгхарама (Hall of Samgharama)
Зал Небесных царей с обратно стороны. Предполагаю, что края крыши украшены вращающимся колесом дхармы - символом буддистского учения о пути к просветлению, освобождению от цепи кармических перерождений. Или я ошибаюсь и эти многоручки означают что-то другое?
Главный храм комплекса находится в центре круга (на схеме он под номером 5). Традиционные украшения, которые заимствовали у Китая и усовершенствовали в Японии и Корее. На синей деревянной табличке забавное архаичное начертание иероглифов
Внутри главного зала статуя сидящего Будды и его двух помощников. В статье википедии про телесные характеристики Будды перечислены такие забавные для непосвященного признаки Будды, как "ресницы, как у быка", "щёки, как у льва" и "каждый волос должен быть завит в правую сторону". Согласно моим малонаучным изысканиям, здесь Будда сидит в позе касания земли (мудра Бхумиспарша), которая олицетворяет Будду, берущего землю в свидетели. В индуизме и буддизме символическое, ритуальное расположение кистей рук, ритуальный язык жестов называется мудра.
Интересно, что буддисты древней Индии в течение долгого времени отрицательно относились к возможности изображения Будды. Первоначально присутствие на барельефах со сценами из жизни Будды обозначалось символически - каменным алтарём или скамейкой, отпечатками ног, ступами, лошадью без всадника, колесом закона, деревом, обозначающие какое-либо событие в его жизни. Первые скульптурные изображения Будды в облике человека появились в начале I тыс. н. Эти изображения продолжали сочетаться с прежними символами. С этого времени Будда стал изображается только в виде человека, отмеченного печатью высшего предназначения.
На территории комплекса очень спокойно, живописно, зелено, здесь очень приятно прогуливаться
Вход в один из залов украшен мраморными резными колоннами, обвитыми драконами. В отличие от европейского дракона в китайской культуре дракон - символ доброго начала ян и китайской нации в целом, и он прочно ассоциируется со стихией воды, а не огня. По китайским поверьям змей-лун обитает в реках, озёрах и морях, но способен взмывать и в поднебесье. В нём отчетливо проступают следы божества влаги и дождя, первоначально связанного с культом плодородия, изображения драконов с древности связаны тесно с ритуалами по вызыванию дождя
Загнутые углы традиционной крыши окрыляют дом, создавая связь между землёй и небом. А на изгибе крыши помимо дракона можно увидеть и других мифических животных перед которыми идет Бессмертный: коня, петуха, рыбу. Число статуэток символизирует статус здания, незначительная постройка может иметь 3 или 5 статуэток, и только на крыше зала Верховной гармонии в Запретном городе в Пекине можно увидеть десять подобных статуэток
Мне очень понравились забавные мраморные статуи мальчиков-монахов, расставленные по территории комплекса
Мальчик с персиком на цветке лотоса. Согласно учению фэн-шуй персик - классический символ здоровья и долголетия, плоды персика являются основой эликсира бессмертия
Лунные врата в саду. Это круглый проем в стене или изгороди, обрамляющий вид, как рама картину. Такие врата могут иметь и другую форму - квадрата, кувшина или книги
Серая стена, окружащая комплекс строений зала Трех благородных истин (на схеме номер 12) украшена традиционными черно-белыми пейзажами в восьмигранниках
Картина в жанре пейзажа гор и воды (шань-шуй). Эти традиционные китайские пейзажные композиции с изображением гор и воды символизируют мужское и женское начало инь-ян
Двигаясь по направлению к красивой круглой крыши, очень похожей на крышу храма Неба в Пекине, я вышла к загадочному огромных размеров и странной эклектичной архитектуры зданию
Перед зданием стояли пагодны, увешанные колокольчиками, которые мелодично звенели на ветру
Наверное, это жилой комплекс для монахов и паломников
В центре площади белоснежная многоярусная мраморная пагода с колокольчиками, вырастающая из курильницы
А центр здания венчает явно навеянная образом храма Неба в Пекине, круглая двухярусная крыша, символизирующая небо. Все вместе смотрится очень необычно, помесь утилитарной современной архитектуры с классическим формами традиционного деревянного зодчества, и по-китайски все масштабно, любят они эту гигантоманию
Времени осталось мало, я бы еще погуляла, но остальные члены группы рвутся по магазинам, поэтому приходится возвращаться назад. Парк большой и ухоженный, с красивыми растениями и фонарями
Вдохнем поглубже свежего напоенного ароматом хвои воздуха перед тем как очутиться на бездушных каменных просторах китайского города
Та-дам! А вот уже и типичная главная улица с многополосным дорожным движением, отсутствием сколь бы то ни было примечательных зданий и зелени. Все ринулись бродить по душным закоулкам торговых центров, а я решила поглазеть на жизнь китайцев
Собранный "на коленке" мотоцикл. Посмотрите, как хозяин заботливо укрыл сиденье и подножку своего мотика
И тут же на улице забавная самодельная кукурозоварка, работащая на углях. Такой мангал для кукурузы
Очень удивлена была тому, что в уличном киоске готовят такие наши родные лаваши в традиционной печке. Как-то они никогда у меня с Китаем раньше не ассоциировались, даже узор такой же, как делают на узбекских лавашах
На первом этаже одной из душегубок - торговых центров - продавали огромное количество товаров для всяких праздников - свадеб, дней рождений. Все, конечно, ярко-красное с золотым. И очень много амулетов из китайской тыквы-горлянки, она же кабачок вьетнамский, огурец индийский. Зрелые плоды этой однолетней лианы издревле во всем мире использовали в качестве сосуда для хранения пищи и воды. В Южной Америке из таких тыковок пьют чай-матте
Залежи амулетов-топориков, кинжалов и монет с дырочкой посередине. Кто думает, что язычество было повержено несколько веков назад?
А потом я зашла в небольшой сквер, в котором благодаря живительной тени собрался весь цвет города. Неожиданно сквер оказался настоящим домом культуры под открытым небом. Посмотрите небольшой видосик, в котором китайцы танцуют, занимаются спортом и своим любимым занятием - предаются настольным и азартным играм. Чем хорош Китай, что ты можешь подходить и пялится на незнакомых тебе людей без особых церемоний, это тебе не японцы, китайцы люди простые: и сами без проблем посмотрят, если их что-то заинтересует, и если ты их снимаешь, и ухом особенно не поведут