Джейми Форд "Отель на перекрестке радости и горечи"
Еще одна книга прочитанная, увы, слишком быстро.
Понравилось, даже очень. Внезапно оказалось гораздо позитивнее, чем я ожидала.
Красивая и атмосферная история любви:
мальчик-китаец живущий с родителями в Америке учится в "школе для белых". Ясное дело, ему там приходится не сладко, но огорчать родителей он не хочет. В этой школе он встречает девочку-японку также американку по рождению и влюбляется в нее. И все бы ничего, но это 1941 год, идет вторая мировая война, Америка воюет с Японией, Япония воюет с Китаем, отец мальчика (имя главного героя - Генри - совершенно не китайское) страстно ненавидит все японское, американское правительство высылает всех попавшихся под руку японцев в некие подобия резерваций. Вот на этом фоне выписана история первой любви мальчика Генри и девочки Кейко.
Читаем мы ее, однако, в виде воспоминаний немолодого уже Генри. Он живет все там же, у него взрослый сын, а жена Этель недавно умерла от рака. Генри с Этель прожили вместе больше 30 лет. Что же случилось с Кейко? Об этомы мы узнаем из неторопливых рассказов Генри, из его воспоминаний, из его внезапных откровений с сыном.
История мне очень понравилась: язык красивый, богатый (видимо, и переводчик был неплохой), рассказано трогательно, но без ненужного надрыва, трагичности зря автор не нагоняет, есть нейкий налет фатализма.
Имеются некие особенности, которые зацепили. Во-первых, американизмы: джаз как главная музыкальная тема (что неплохо), проблемы цветных (что всречается часто), Америка победила во второй мировой (эээ...), "я американка и горжусь этим!" (ну ладно). Но особо все это не раздражает геев нет
Может ли первая любовь быть такой крепкой? Из своего опыта я бы сказала, что скорее нет, но дети той эпохи взрослели рано, и 13 лет тогда совсем не то, что 13 лет сейчас. Опять же, что у китайцев, что у японцев в 13 лет мальчик уже мужчина, а девочка уже невеста, так что почему бы и нет?
Немного раздражающе царапнула тема с недошедшими письмами. Не то, чтобы она была плоха сама по себе, но уже столько раз обыграна, описана и, простите, обсосана, что заставляет слегка морщиться.
Ну вот так наскидку даже: сколько раз влюбленные не смогли быть вместе потому что письмо (письма) не дошли волею ли судьбы или недоброжелателей? Сразу всплывает в памяти "Ромео и Джульетта", "Дневники памяти" и, простихосподи, наши какие-то там по счету "Елки". Ну правда, может, уже придумать чего-нибудь другое?
Опять же странно: часть писем получается все-таки приходила? Они же не пропали резко. Если, допустим, Кейко не получала ничего от Генри, потому что отец перехватывал, а сама какое-то время писала, то почему она ни разу не упомянула, что ничего не получает? Из гордости? Ну, в общем, тут как-то слегка провалено на мой дилетантский взгляд.
Общее впечатление от книги это, однако, не портит.
Книгу рекомендую.
Ну и цитата:
Будешь слушать пластинку-вспоминай о хорошем, а не о плохом.
О том, что было, а не о том, что не сбылось. о наших встречах, а не о разлуке.
И больше всего надеюсь, что ты вспомнишь обо мне...
Понравилось, даже очень. Внезапно оказалось гораздо позитивнее, чем я ожидала.
Красивая и атмосферная история любви:
мальчик-китаец живущий с родителями в Америке учится в "школе для белых". Ясное дело, ему там приходится не сладко, но огорчать родителей он не хочет. В этой школе он встречает девочку-японку также американку по рождению и влюбляется в нее. И все бы ничего, но это 1941 год, идет вторая мировая война, Америка воюет с Японией, Япония воюет с Китаем, отец мальчика (имя главного героя - Генри - совершенно не китайское) страстно ненавидит все японское, американское правительство высылает всех попавшихся под руку японцев в некие подобия резерваций. Вот на этом фоне выписана история первой любви мальчика Генри и девочки Кейко.
Читаем мы ее, однако, в виде воспоминаний немолодого уже Генри. Он живет все там же, у него взрослый сын, а жена Этель недавно умерла от рака. Генри с Этель прожили вместе больше 30 лет. Что же случилось с Кейко? Об этомы мы узнаем из неторопливых рассказов Генри, из его воспоминаний, из его внезапных откровений с сыном.
История мне очень понравилась: язык красивый, богатый (видимо, и переводчик был неплохой), рассказано трогательно, но без ненужного надрыва, трагичности зря автор не нагоняет, есть нейкий налет фатализма.
Имеются некие особенности, которые зацепили. Во-первых, американизмы: джаз как главная музыкальная тема (что неплохо), проблемы цветных (что всречается часто), Америка победила во второй мировой (эээ...), "я американка и горжусь этим!" (ну ладно). Но особо все это не раздражает геев нет
Может ли первая любовь быть такой крепкой? Из своего опыта я бы сказала, что скорее нет, но дети той эпохи взрослели рано, и 13 лет тогда совсем не то, что 13 лет сейчас. Опять же, что у китайцев, что у японцев в 13 лет мальчик уже мужчина, а девочка уже невеста, так что почему бы и нет?
Немного раздражающе царапнула тема с недошедшими письмами. Не то, чтобы она была плоха сама по себе, но уже столько раз обыграна, описана и, простите, обсосана, что заставляет слегка морщиться.
Ну вот так наскидку даже: сколько раз влюбленные не смогли быть вместе потому что письмо (письма) не дошли волею ли судьбы или недоброжелателей? Сразу всплывает в памяти "Ромео и Джульетта", "Дневники памяти" и, простихосподи, наши какие-то там по счету "Елки". Ну правда, может, уже придумать чего-нибудь другое?
Опять же странно: часть писем получается все-таки приходила? Они же не пропали резко. Если, допустим, Кейко не получала ничего от Генри, потому что отец перехватывал, а сама какое-то время писала, то почему она ни разу не упомянула, что ничего не получает? Из гордости? Ну, в общем, тут как-то слегка провалено на мой дилетантский взгляд.
Общее впечатление от книги это, однако, не портит.
Книгу рекомендую.
Ну и цитата:
Будешь слушать пластинку-вспоминай о хорошем, а не о плохом.
О том, что было, а не о том, что не сбылось. о наших встречах, а не о разлуке.
И больше всего надеюсь, что ты вспомнишь обо мне...