Lifehouse - "Easier To Be"

[fionaa]

Думаю elena-pandora оценит :) Сегодня вместо того, чтобы помогать мне работать хорошие песни прям рвут мне душу, что их хочется переводить. Я удивлена, что этой нет на Амальгаме.

Парень неплохой коллаж сделал для видео.

Click to view

Погоня за светлячками
И неуловимыми мечтами,
Что составляла мою прошлую жизнь,
Терзает меня
Как прекрасная трагедия.
Тот, кем я был - это не я,
Да.

Ты облегчаешь мою жизнь,
С тобой легче быть мной,
В это сложно поверить,
Но с тобой легче...

Мы общаемся молча,
Это неподвластно словам.
Кажется словно мы
Пробуждаемся ото сна
В месте и времени,
Принадлежащем только нам,
Да.

Ты облегчаешь мою жизнь,
С тобой легче быть мной,
В это сложно поверить.

Кажется словно мир
Ушел из-под моих ног,
Он оставил меня.

Но только не ты,
Ты не оставила меня,
Ты всё там же.
Я словно возвращаюсь домой,
Возвращаюсь за глотком
свежего воздуха, да.
Chasing fireflies
Elusive dreams
This pre life crisis
Is killing me
Beautiful tragedy
Who I was wasn't me
Yeah yeah

You make it easier to be
Easier to be me
It's hard to believe
You make it easy...

We speak in silence
Words can't break
It feels like we are
Falling awake
In a place and a time
Of our own
Yeah yeah

You make it easier to be
Easier to be me
Hard to believe

It felt like the world
Fell from my feet
Gave up on myself

You didn't give up on me
Let myself go
You were still there
Like coming home
Coming up for air
Yeah yeah