Sorry for no translation, it's just a funny article I found in Russian.
Рок-звездам задают миллиарды вопросов, но наверняка есть такой вопрос, на который вы бы ужасно хотели ответить, но вам его никто ни разу не задал. Какой это вопрос и как бы вы на него ответили?
Эдж: Вопрос: "Почему вы назвали свою группу U2?". Ответ: "Не твое собачье дело!".
Это правда, что Пол Хьюсон плохой водитель?
Эдж: Можно делать все, что угодно, но главное - никогда не садиться в машину, которую ведет Боно.
Ларри: Да, с этим делом у него не круто.
Адам: И выглядит он за рулем как-то плохо.
Парни, если бы вы все решили друг на друге пожениться, то кто бы кого выбрал?
Эдж: Мы уже давно все переженились. Боно женат на Ларри, а я - на Адаме.
Если бы вы были супергероями, то что бы такое необычное умели делать?
Эдж: Мы и есть супергерои и наши необычные умения всем известны.
Если бы вы все четверо подрались, ну в смысле как следует подрались, всерьез, то кто бы из вас надрал задницу всем остальным?
Адам: Боно.
Эдж: Боно.
Ларри: Боно.
Боно: Я.
Все остальное здесь:
http://www.u2-zone.ru/readarticle.php?article_id=31