Джонатан Коу - "Круг замкнулся"
Забавно, что когда ты вольна делать что хочешь, в итоге почти ничего не делаешь. «Огромный выбор» означает в переводе его полное отсутствие.
Наверное, секрет в том, чтобы жить настоящим моментом. Или хотя бы постараться этому научиться.
Это не одна из тех книг, которые можно запоем прочитать за одну ночь. Этой книге нужно время на вдумчивое, неторопливое чтение. Я ее читала долго, впитывая по одной главе. Для меня она превратилась в некое подобия сериала, к которому я возвращалась каждый день. Знакомые, полюбившиеся герои, развитие действия, стремительное и не очень. Но это отнюдь не говорит о том, что книга тяжело читается. Как и большинство книг Коу эта читается легко и непринужденно. А вот что было тяжело - так это расставаться с персонажами, к которым я очень привыкла.
"Круг замкнулся" - это первая книга, после прочтения которой мне сразу же захотелось открыть ее с первой страницы и начать читать снова. Вернее даже не ее, а первую часть - "Клуб Ракалий". Захотелось перечитать обе книги. Кто читал Коу, тот знает, что он любит делать так, что в конце все персонажи оказываются определенным образом связаны друг с другом. Именно поэтому я стала листать книгу и искать главы, в которых было то или иное упоминание о том или ином персонаже, чтобы картина в моей голове сложилась полностью. Я уверена, что многие после прочтения поступили также - начали перечитывать хоть и не всю книгу целиком, но какие-то определенные фрагменты.
А вот круг замкнулся на самом деле. Невероятное завершение. Книга кончается событиями, с которых начинается первая книга. Если после "Клуба Ракалий" оставалось чувство незавершенности, то после "Круг замкнулся" остается чувство полного удовлетворения. Круг замыкается не только тем, что мы возвращаемся к тому, с чего начали, он замыкается во многих вещах, например в личных жизнях главных героев. Всё встало на свои места. Все оказались на своих местах. На тех местах, где им суждено было быть, но они так долго пытались до них добраться. Круг замкнулся также и в политике:
Нынешняя система целиком заточена на один крошечный спектр политических взглядов. Левые соскользнули вправо, правые слегка подвинулись влево - и круг замкнулся, а все прочие пусть идут на хер.
В книге очень много политики, которой я не увлекаюсь, но из книги я узнала больше, чем из всех новостных источников вместе взятых. Особенно когда всё пропитанно духом Англии. Сколько всего изменилось с 1973 по 2003-й год, сменилась эпоха и ни одна. Как верно подметили в описании книги: "Если Клуб Ракалий - это роман о невинности, то второй роман дилогии - о чувстве вины, которым многие из нас обзаводятся со временем."
Великолепная книга! Ощущение восторга приходит уже под самый конец, но это того стоит. Заставляет о многом задуматься. Спасибо Коу за еще одну книгу, которую я определенно добавляю в любимые.
Если тебе уютно с самим собой, если у тебя в голове порядок, ты будешь чувствовать себя как дома где угодно.
Еще одна цитата про Бена, которая мне очень близка:
Сумеет ли он объяснить ей, какого рода страхи терзают тринадцатилетнего мальчика на пороге полового созревания, как он чудовищно боится утратить хрупкое, прихотливое уважение друзей? Теперь казалось, что эти страхи принадлежат доисторической эпохе, хотя иногда (например, сегодня) Бенжамену приходило в голову, что он так и остался одной ногой в той эпохе, предоставив остальным двигаться дальше…
Я не люблю ругаться, Бенжамен, ты знаешь, но эта страна изблядоваласъ. Да и весь мир, по-моему, тоже.
Это очень важно - насладиться мгновением.
А это просто смешная:
- Клэр, ты представляешь, кто такой Майкл Асборн? Ты когда-нибудь читаешь деловые новости?
- Разумеется, нет. Кто вообще читает деловые новости? Моя кошка на них какает.