Одно из обещаний самой себе - репостить в ЖЖ записи из блоггера..

[fioletka]

потому что, блин, это проще, чем настроить автоматический перепост*))

New Year's resolutions // Обещания самому себе на Новый год
Вот до чего дошла - resolutions слово знаю и понимаю, а как найти подходящее словечко на русском?.. Гугл предлагает "цели", но я бы сказала, что по смыслу больше подходит "обещания, данные самому себе"*)

читать дальше - http://hellomeetmein.blogspot.com/2014/12/new-years-resolutions.html