И, в качестве примера к только что опубликованному переводу статьи о том, как инфляция и прочие «-фляции» влияют на ваш портфель - свежий, бодрящий и как всегда эмоциональный Роберт Кийосаки в X
( Read more... )
*** И P.S. от Сергея Спирина: Возможно, многие сейчас захотели спросить меня, зачем я перевожу и публикую такие экстравагантные точки зрения?
Ответ: для меня это «эмоциональный фон», который мне важен для понимания спектра оценок в США и в мире. Надеюсь, и вам он в этом качестве полезен.
Разумеется, я не присоединяюсь к рекомендациям Кийосаки, и для меня он является выразителем одной из маргинальных точек зрения. Однако, при этом, на минуточку, этот маргинал был соавтором книги о финансах, написанной вместе с прошлым (и с довольно высокой вероятностью - будущим) Президентом США.
Поэтому мне важно понимать эту точку зрения, даже если я с ней во многом не согласен.
Аналогичным образом полезно обращать внимание, например, на реплики экс-президента РФ Дмитрия Медведева. Можно услышать то, что постесняются говорить по официальным каналам, но то, что при этом у людей в головах.
Comments 1
И P.S. от Сергея Спирина:
Возможно, многие сейчас захотели спросить меня, зачем я перевожу и публикую такие экстравагантные точки зрения?
Ответ: для меня это «эмоциональный фон», который мне важен для понимания спектра оценок в США и в мире. Надеюсь, и вам он в этом качестве полезен.
Разумеется, я не присоединяюсь к рекомендациям Кийосаки, и для меня он является выразителем одной из маргинальных точек зрения. Однако, при этом, на минуточку, этот маргинал был соавтором книги о финансах, написанной вместе с прошлым (и с довольно высокой вероятностью - будущим) Президентом США.
Поэтому мне важно понимать эту точку зрения, даже если я с ней во многом не согласен.
Аналогичным образом полезно обращать внимание, например, на реплики экс-президента РФ Дмитрия Медведева. Можно услышать то, что постесняются говорить по официальным каналам, но то, что при этом у людей в головах.
Reply
Leave a comment