Leave a comment

Comments 7

aksuramax2 January 12 2021, 06:53:35 UTC
-- "Но вот в чем загвоздка. Акция Signal Advance не была той компанией, которую имел в виду Маск. Это полный абсурд".

Помню, Мовчан рассказывал про какую-то малоизвестную фармацевтическую компанию, тикер которой очень похож на TSLA, только порядок букв чуть другой. Он говорил, что её акции скачут после каждого заявления Илона Маска.

Reply

alex9981 January 12 2021, 09:34:24 UTC
недавно читал интервью какого-то управляющего фонда или типа того, он отметил там случай: фонд отметил аномальную активность в один день, начали разбираться, оказалось что в этом день какой-то оч. популярный "инвестор" в тик токе прорекламировал этот фонд и все мамкины инвесторы кинулись закупаться.

Reply


elf_from_lorien January 12 2021, 10:52:32 UTC
If you’re going to join the party, and full disclosure I am,

Тут, как мне кажется, корректнее перевести "если вы собираетесь участвовать в этой вечеринке, а я, честно говоря, собираюсь..." Насчёт второй половины фразы не уверен, но первая точно не про вступление в партию :)

Reply

fintraining January 12 2021, 12:25:50 UTC
Да, согласен, party, конечно, правильнее перевести как "вечеринка". Исправлю. Спасибо.

Хотя и "партия" в иносказательном смысле, как "течение" тоже может иметь право на жизнь. Не в смысле "вступить в партию", а в смысле, "примкнуть к движению ставящих на что-то". :)

Вариант "вечеринка" мне просто не пришел в голову, увы. Хотя это, безусловно, точнее.

Reply

elf_from_lorien January 12 2021, 17:17:19 UTC
В следующем предложении уже про вечеринку, так что все-таки пришел :)

Reply


ext_4909844 January 13 2021, 10:51:40 UTC
В целом на всю статью растянута мысль о том, что сейчас есть пузырь на NASDAQ (или по вариациям FAANG, если хотите), тогда как рынок США без этих компаний перегрет менее сильно.

Reply


inventor_by January 24 2021, 19:08:09 UTC
Акции Signal Advance потом сдулись, но стоили больше 6 USD. То есть, выросли в 10 раз по итогу.
Храповик?

Reply


Leave a comment

Up