Kari Vepsä - Kulkuset

[finnish_for_msu]

Click to view

Kulkuset

Lunta tulvilllaan, on raikas talvisää
Ei liinakkommekaan enää talliin jää
Sen kohta valjastan reen pienen etehen
Ja sitten joutuin matkahan me käymme riemuiten
Kulkuset, kulkuset
Riemuin helkkäilee
Talven valkohiutaleet
Ne kilvan leijailee
Rekehen, rekehen
Nouse matkaamaan!
Lumi alla jalasten
Se laulaa lauluaan
On ryijyn alla lämmin
Kun lunta tuiskuttaa
Liinakkomme kiitää
Ja valkoinen on maa
Toiseen maailmaan tää retki meidät vie
Niin puhtaan valkeaan käy liinakkomme tie
Taas tuulten huminaa nyt puiden latvat soi
Sitten joutuin matkahan me käymme riemuiten

Колокольчики (бубенчики)

Снега - завались, свежая зимняя погода.
И наш рысак не останется в конюшне.
Скоро я запрягу его в маленькие сани,
А затем живо в путь
Мы отправимся с радостью.
Колокольчики (бубенчики)
Радостно звенят.
Зимние снежинки
Наперегонки кружат.
В сани, живо в сани
Залезай и - в путь!
Снег под ногами
Песенку свою поет.
Под покрывалом тепло,
Хотя снег метет.
Рысак наш мчится,
И земля белым бела.
В другой мир это путешествие нас ведет.
Такой белоснежной лежит дорога
перед нашим рысаком.
Снова шум ветра слышится
в листве деревьев.
Затем живо в путь
Мы отправимся с радостью