Дела сердечные
Навестила в больнице знакомую бабушку. Она очень хорошая, светлая такая.А соседка ей по палате досталась громогласная и активно пользующаяся мобильным телефоном каждые десять минут. Поэтому мы вышли поболтать в холл. Уселись на диванчике в просторном больничном холле-коридоре, по которому туда-сюда временами сновали пациенты и медперсонал.
Вдруг из-за угла на этот "бродвей" вынырнул пожилой мужчина с тростью. Он сначала важно прохромал мимо нас, строго поглядывая в нашу сторону. Я отметила крепкую фигуру, правильные черты лица и большие серые выразительные глаза. А потом резко развернулся и - ко мне. Да не просто так, а...на польском языке. Честно признаюсь: опешила. А он поздоровался, осыпал пригоршней комплиментов и живо поинтересовался, не полька ли я...На польском же языке. Явно ожидая от меня тоже польской речи, почему-то приняв за польку...
Увы, я-то поняла всё, что он сказал, но ответить не могла, не владею:) Знаю только несколько слов - я их все со смехом тут же дедушке и выпалила:) А дедушка (он уже раньше познакомился с моей знакомой бабушкой) присел рядом с нами на диванчик и нарассказывал всякого.
Сначала - про то, откуда знает польский язык. Давным-давно он долго жил на квартире в одном городе на Западной Украине. Хозяином квартиры был украинец крутого нрава, а хозяйкой - полька с не менее крутым нравом:) Полька была невероятно красива, отшивала в юности всех кавалеров, и хозяин квартиры добивался её и ждал согласия целых двенадцать (!) лет. А жили супруги очень драматично и ярко - ссорились почти ежедневно и кричали друг на друга - каждый на своём родном языке. Никто никому не хотел уступать! Потому дедушка, бывший тогда молодым парнем, сначала и выучил все ругательства, а потом и речь начал понимать, и благодаря польке той выучил польский за десять почти лет. Дедушка так ярко всё описал, что мне почему-то показалось, что и он тоже полвека тому назад тайно сох по той польке, но куда ему было...Он был беден и бездомен...Вот такая Санта-Барбара...
А потом дедушка рассказал, что надо обязательно укреплять сердце и не разрешать сердцу замирать. Тренировать сердце надо обязательно. Он давно не верит врачам, потому что таблетки помогали плохо и кто-то ему посоветовал рецепт для укрепления сердца. Дедушка настоятельно повторял и заставил меня запомнить. Для настойки нужны три травы:
1. Цветы боярышника
2. Корень валерианы
3. Корень пустырника
Если неизвестно, где найти в природе, можно купить на базаре у травниц - это недорого. Дедушка сделал настойку, пропил её месяц по столовой ложке пару раз в день. Потом пошёл к врачу - давление оказалось идеальным. Сердце тоже работало хорошо. И этот позитив длится уже несколько лет.
Бабушка, которая эту историю и рецепт прослушала за три дня уже раз двадцать, улыбнулась:
- Да Вы ещё орёл хоть куда!
Дедушка выпрямился, помолчал и вздохнул, что какой там из него орёл уже. А жену похоронил четверть века тому, а дети уже взрослые и у них давно своя жизнь...Но себя надо беречь, повторял дедушка, сколько там осталось уже, но главное - стараться сердце чтобы не замирало...
Потом он тяжело поднялся, опираясь на трость, и пошёл дальше на "променад" - тренироваться, потому что год рождения у него 1928-й и перед Новым годом, в декабре ему будет 88, а это серьёзный возраст, как ни крути...
А сердцу, чтобы не замирало и не останавливалось, просто нужна Любовь...И вспомнилось мне давнее-предавнее. На польском:)
https://www.youtube.com/watch?v=JM8aRRU8V5s
Вдруг из-за угла на этот "бродвей" вынырнул пожилой мужчина с тростью. Он сначала важно прохромал мимо нас, строго поглядывая в нашу сторону. Я отметила крепкую фигуру, правильные черты лица и большие серые выразительные глаза. А потом резко развернулся и - ко мне. Да не просто так, а...на польском языке. Честно признаюсь: опешила. А он поздоровался, осыпал пригоршней комплиментов и живо поинтересовался, не полька ли я...На польском же языке. Явно ожидая от меня тоже польской речи, почему-то приняв за польку...
Увы, я-то поняла всё, что он сказал, но ответить не могла, не владею:) Знаю только несколько слов - я их все со смехом тут же дедушке и выпалила:) А дедушка (он уже раньше познакомился с моей знакомой бабушкой) присел рядом с нами на диванчик и нарассказывал всякого.
Сначала - про то, откуда знает польский язык. Давным-давно он долго жил на квартире в одном городе на Западной Украине. Хозяином квартиры был украинец крутого нрава, а хозяйкой - полька с не менее крутым нравом:) Полька была невероятно красива, отшивала в юности всех кавалеров, и хозяин квартиры добивался её и ждал согласия целых двенадцать (!) лет. А жили супруги очень драматично и ярко - ссорились почти ежедневно и кричали друг на друга - каждый на своём родном языке. Никто никому не хотел уступать! Потому дедушка, бывший тогда молодым парнем, сначала и выучил все ругательства, а потом и речь начал понимать, и благодаря польке той выучил польский за десять почти лет. Дедушка так ярко всё описал, что мне почему-то показалось, что и он тоже полвека тому назад тайно сох по той польке, но куда ему было...Он был беден и бездомен...Вот такая Санта-Барбара...
А потом дедушка рассказал, что надо обязательно укреплять сердце и не разрешать сердцу замирать. Тренировать сердце надо обязательно. Он давно не верит врачам, потому что таблетки помогали плохо и кто-то ему посоветовал рецепт для укрепления сердца. Дедушка настоятельно повторял и заставил меня запомнить. Для настойки нужны три травы:
1. Цветы боярышника
2. Корень валерианы
3. Корень пустырника
Если неизвестно, где найти в природе, можно купить на базаре у травниц - это недорого. Дедушка сделал настойку, пропил её месяц по столовой ложке пару раз в день. Потом пошёл к врачу - давление оказалось идеальным. Сердце тоже работало хорошо. И этот позитив длится уже несколько лет.
Бабушка, которая эту историю и рецепт прослушала за три дня уже раз двадцать, улыбнулась:
- Да Вы ещё орёл хоть куда!
Дедушка выпрямился, помолчал и вздохнул, что какой там из него орёл уже. А жену похоронил четверть века тому, а дети уже взрослые и у них давно своя жизнь...Но себя надо беречь, повторял дедушка, сколько там осталось уже, но главное - стараться сердце чтобы не замирало...
Потом он тяжело поднялся, опираясь на трость, и пошёл дальше на "променад" - тренироваться, потому что год рождения у него 1928-й и перед Новым годом, в декабре ему будет 88, а это серьёзный возраст, как ни крути...
А сердцу, чтобы не замирало и не останавливалось, просто нужна Любовь...И вспомнилось мне давнее-предавнее. На польском:)
https://www.youtube.com/watch?v=JM8aRRU8V5s