Косметический нюанс

[finka_free]

Немолодая дама разглядывает витрину с различными косметическими средствами и вдруг спрашивает продавщицу, указывая на понравившийся тюбик:

- Мне плохо видно текст. Скажите, этот крем для рук или от лица?

Продавщица несколько томительных секунд смотрит на её лицо. Но говорит спокойно: "Для рук".

Не ведаю, поняли ли женщины всю тонкость заданного вопроса...:)