Выучим китайский за 16 часов
Перед поездкой в любую страну всегда полезно выучить несколько слов на языке этой страны.
Из моего самого прогрессивного опыта - это 400 слов на испанском + основы грамматики + умение составлять слова в предложения и даже отвечать на вопросы. Это можно сделать за месяц. Это было достаточно давно.
Поездка в Китай была в ноябре 2019, причем довольно внезапно, но я начала учить китайский с помощью уроков Дмитрия Петрова на канале культура. Вы наверное, слышали про передачу Полиглот. Кто не видел и не слышал - поинтересуйтесь. Есть уроки английского, итальянского и даже китайского.
Итальянский у меня энтузиазма особого не вызвал, но я кое-что выучила по этой программе и даже поговорила с некоторыми итальянцами, и они очень удивлялись, что язык учат у нас по телепередачам, и что вообще есть такие прогрессивные развлекательные телепрограммы.
Ну так вот китайский. Нам кажется, что китайский - это непроходимые дебри. Стоит глянуть на иероглифы и уже страшно. Но сами китайцы каким-то светлым образом китайский знают. Хотя... У Темы Лебедева в китайэтноэкспе есть выступление китаиста Альберта Крисского, если я не путаю его имя. Так вот, он рассказывает, что сейчас китайцы и сами не знают многих иероглифов, пользуются голосовым набором при написании текстов. К чему это приведет? Может, китайская письменность изменится.
Дмитрий Петров в своем шоу призывает не бояться, и сначала заговорить на языке, выучить некоторые слова, понять структуру, а потом уже изучать иероглифы, если кому будет надо.
Потому как бывает, что человек выучил две тысячи иероглифов, а говорить так и не научился. К тому же, в Китае довольно часто используется пиньинь - это официально признанная романская система записи китайских звуков. Транскрипция одним словом.
Надо не забывать про фонетику. Наличие тонов придает китайской речи неповторимый колорит, так скажем. Звуки есть восходящие, нисходящие, ровные и восходяще-нисходящие. И плюс телешоу в том, что ученики (разные известные люди) повторяют все слова за Дмитрием Петровым несколько раз.
В общем советую.
Несмотря на то, что сейчас много голосовых переводчиков, изучение языка -это интересно, и поможет в некоторых ситуациях.
Кстати, различные мобильные приложения-переводчики есть у китайцев, в магазинах и ресторанах вас поймут в любом случае. У меня с собой был офлайн переводчик, в офлайн режиме он работал на английском, но и то ладно.
Смотрите и учитесь
Из моего самого прогрессивного опыта - это 400 слов на испанском + основы грамматики + умение составлять слова в предложения и даже отвечать на вопросы. Это можно сделать за месяц. Это было достаточно давно.
Поездка в Китай была в ноябре 2019, причем довольно внезапно, но я начала учить китайский с помощью уроков Дмитрия Петрова на канале культура. Вы наверное, слышали про передачу Полиглот. Кто не видел и не слышал - поинтересуйтесь. Есть уроки английского, итальянского и даже китайского.
Итальянский у меня энтузиазма особого не вызвал, но я кое-что выучила по этой программе и даже поговорила с некоторыми итальянцами, и они очень удивлялись, что язык учат у нас по телепередачам, и что вообще есть такие прогрессивные развлекательные телепрограммы.
Ну так вот китайский. Нам кажется, что китайский - это непроходимые дебри. Стоит глянуть на иероглифы и уже страшно. Но сами китайцы каким-то светлым образом китайский знают. Хотя... У Темы Лебедева в китайэтноэкспе есть выступление китаиста Альберта Крисского, если я не путаю его имя. Так вот, он рассказывает, что сейчас китайцы и сами не знают многих иероглифов, пользуются голосовым набором при написании текстов. К чему это приведет? Может, китайская письменность изменится.
Дмитрий Петров в своем шоу призывает не бояться, и сначала заговорить на языке, выучить некоторые слова, понять структуру, а потом уже изучать иероглифы, если кому будет надо.
Потому как бывает, что человек выучил две тысячи иероглифов, а говорить так и не научился. К тому же, в Китае довольно часто используется пиньинь - это официально признанная романская система записи китайских звуков. Транскрипция одним словом.
Надо не забывать про фонетику. Наличие тонов придает китайской речи неповторимый колорит, так скажем. Звуки есть восходящие, нисходящие, ровные и восходяще-нисходящие. И плюс телешоу в том, что ученики (разные известные люди) повторяют все слова за Дмитрием Петровым несколько раз.
В общем советую.
Несмотря на то, что сейчас много голосовых переводчиков, изучение языка -это интересно, и поможет в некоторых ситуациях.
Кстати, различные мобильные приложения-переводчики есть у китайцев, в магазинах и ресторанах вас поймут в любом случае. У меня с собой был офлайн переводчик, в офлайн режиме он работал на английском, но и то ладно.
Click to viewСмотрите и учитесь