Приступы креатива агитаторов заставляют терять дар речи. Тогда уж точнее была бы цитата "Не мир я пришел принести, но меч".
Если кто запамятовал, "Прости их" - это обращение Христа к Богу Отцу.
А вот чудесный комментарий дяденьки с этим плакатом (обратите внимание на P.S!):
Click to view
Полностью ролик, спасибо автору!
Поведение мужика с плакатом прекрасно отражает русскую ментальность: вроде и с властью, а вроде и в оппозиции! Вот какой смысл прийти на митинг и стоять со свернутым плакатом, объясните?
- Что хошь с нами делай! - говорили одни, - хошь - на куски режь;
хошь - с кашей ешь, а мы не согласны!
- С нас, брат, не что возьмешь! - говорили другие, - мы не то что
прочие, которые телом обросли! нас, брат, и уколупнуть негде!
И упорно стояли при этом на коленях.
Очевидно, что когда эти две энергии встречаются, то из этого всегда
происходит нечто весьма любопытное. Нет бунта, но и покорности настоящей
нет. Есть что-то среднее, чему мы видали примеры при крепостном праве.
Бывало, попадется барыне таракан в супе, призовет она повара и велит то-
го таракана съесть. Возьмет повар таракана в рот, видимым образом жует
его, а глотать не глотает. Точно так же было и с глуповцами: жевали они
довольно, а глотать не глотали.
- Сломлю я эту энергию! - говорил Бородавкин и медленно, без торопли-
вости, обдумывал план свой.
А глуповцы стояли на коленах и ждали. Знали они, что бунтуют, но не
стоять на коленах не могли.
(Салтыков-Щедрин. История одного города)