Lost in translation

[finabair]

I think I just ran across a Japanese translation of a Mercedes Lackey novel - except her name is listed as Merced Death Lucky.

Here is the link to it.

I'll stop laughing eventually.