День рождения Наследницы
6 октября 1949 года в Нью-Йоркском мюзик-холле состоялась премьера фильма Уильяма Уайлера "Наследница" .
Фильм поставлен по одноимённой пьесе Рут и Огастаса Гётцев, написанной в 1947 году. В свою очередь пьеса Гётцев основана на романе американского писателя Генри Джеймса "Вашингтон-сквер" 1880 года. Премьера спектакля по пьесе Гётцев состоялась 29 сентября 1947 года в Театре Билтмор на Бродвее. В течение года состоялось 410 представлений спектакля (более одного ежедневно!), что говорит о чрезвычайной популярности пьесы у зрителей.
Когда сверхпопулярная на тот момент актриса Оливия де Хэвилленд (" Унесённые ветром" 1939) посмотрела спектакль "Наследница" на Бродвее, она тут же обратилась к Уильяму Уайлеру с просьбой снять ее в экранизации пьесы. Он согласился и призвал руководителей Paramount Pictures приобрести права у драматургов (Рут и Август Гетц) за 250 000 долларов и предложить им 10 000 долларов в неделю на написание сценария. Гётцев попросили сделать Морриса меньшим злодеем, чем он был в их пьесе и оригинальном романе, из уважения к желанию студии извлечь выгоду из репутации Монтгомери Клифта (" Поиск") как романтического главного героя. Возможно, в выполнении этой просьбы Гётцы немного перестарались, поскольку после выхода фильма на экраны кинокомпания была завалена письмами кинозрителей, требовавшими изменить концовку фильма и сделать счастливым союз героев Хэвилленд и Клифта.
Возможно также, что именно отсутствие традиционного для американского кино хэппи-энда обусловило довольно слабые показатели фильма в прокате. Кассовые сборы картины (2,3 миллиона долларов) даже не покрыли затрат на её производство (2,6 миллиона долларов). В СССР фильм не демонстрировался.
Но у кинокритиков фильм получил исключительно положительные отзывы. Даже обычно излишне придирчивый кинообозреватель The New York Times Бозли Краузер не нашёл, к чему придраться в этом фильме. В своей рецензии он писал: "Не многие кинопродюсеры способны сделать то, что Уильям Уайлер сделал с «Наследницей», скучным сценическим спектаклем двух сезонов назад. Ибо мистер Уайлер взял эту драму, которая, по сути, относится ... к эпохе неопрятных манер и жестких взглядов, и превратил ее в кинофильм, буквально потрескивающий от бурной жизни и огня, фильм, наполненный нежностью и страданиями... «Наследница» - одна из самых красивых, насыщенных и совершенных драм года." ('The Heiress' With Olivia de Havilland in Leading Role, Arrives at Music Hall. By Bosley Crowther. The New York Times, Oct. 7, 1949)
В начале 1950 года фильм Уильяма Уайлера "Наследница" получил 3 номинации на премию Золотой Глобус, но победил только в одной - Лучшая актриса (Оливия де Хэвилленд). В номинации Лучший режиссёр Уильям Уайлер уступил Роберту Россену, режиссёру фильма "Вся королевская рать". Чуть позже Американская киноакадемия номинировала "Наследницу" в 8 категориях, в четырёх из которых присудила фильму свою премию Оскар. Один из Оскаров снова достался Оливии де Хэвилленд. А вот номинацию "Лучший режиссёр" Уайлер уступил Джозефу Лео Манкевичу, режиссёру картины "Письмо трём жёнам". В номинации Лучший фильм Американские киноакадемики отдали предпочтение фильму "Вся королевская рать". Для участия в каких-либо европейских кинофестивалях и кинофорумах фильм "Наследница" не выдвигался.
73% пользователей IMDB и Кинопоиска по всему миру дали этому фильму оценки 8 и более. С учётом этого показателя и сказанного выше, рейтинг фильма Уильяма Уайлера "Наследница" по версии FilmGourmand'а составил 8,116, что позволило ему занять 580-е место в Золотой Тысяче.
