55 лет Двое в пути
27 апреля 1967 года в Нью-Йорке состоялась премьера британской романтической драмеди "Двое в пути" ("Двое на дороге"). Режиссёр картины - Стэнли Донен (" Поющие под дождём").
Считается, что этот фильм, если и не отражает какие-то детали биографии режиссёра, то какие-то его личные переживания легли в основу сценария.
То, что главную роль в фильме будет играть Одри Хепбёрн, для Стэнли Донена не вызывало сомнений изначально. До этого фильма у него уже был успешный опыт работы с этой великой Актрисой на фильмах "Забавная мордашка" и "Шарада". Правда, уже в ходе съемок выяснилось, что Одри беременна, и у Донена появилась мысль, не заменить ли её на Джули Кристи. Но у Одри случился выкидыш, и необходимость замены отпала сама собой.
В июне 1967 года фильм Стэнли Донена "Двое в пути" был представлен гостям и участникам международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне (Испания), где был удостоен главной премии - Золотой Раковины.
В начале 1968 года фильм "Двое в пути" получил две номинации на американскую премию Золотой Глобус, но ни в одной из них не выиграл. В номинации Лучшая актриса комедийного или музыкального фильма Одри Хепбёрн уступила Энн Бэнкрофт, сыгравшей главную женскую роль в фильме " Выпускник" Майка Николса. Американская киноакадемия номинировала фильм Стэнли Донена только в одной категории - Лучший оригинальный сценарий, но дело ограничилось лишь номинацией.
Сценарий фильм Стэнли Донена "Двое в пути", написанный Фредериком Рафаэлем, также был номинирован на британскую премию БАФТА. Но и здесь фильм Донена потерпел неудачу.
Мнения ведущих кинокритиков по поводу фильма Стэнли Донена "Двое в пути" разошлись. Известный американский критик Полин Кейл посвятила фильму весьма едкую и саркастическую рецензию, в которой, помимо прочего, "проехалась" по Одри Хепбёрн, написав: "Сценарий требует, чтобы Хепберн была очень молодой часть времени, и довольно болезненно наблюдать, как актриса пытается выглядеть молодой, когда мы вспоминаем, как она выглядела, когда была по-настоящему молодой. Хепберн кажется слишком старой для Финни, не потому, что она намного старше, а потому, что мы постоянно видим ее в кино в течение семнадцати лет (Финни снялся лишь в нескольких фильмах, разбросанных за восемь лет). Это тоже влияет на смысл фильма, отодвигает его дальше в историю инфантильного самца."
Несколько замечаний по поводу беспорядочности, запутанности сюжета фильма сделал в свой рецензии обычно брюзгливый кинообозреватель The New York Times Босли Кроузер. Но завершил свою рецензию следующим заключением: "Тем не менее, в этом горьком рассказе о семейных разногласиях, выплескиваемых на публику, есть несколько драгоценных моментов романтического очарования, которые не могут вызывать ничего другого, кроме восторга. И только ради них стоит потерпеть скуку большей части картины."
Но Роджер Эберт в своей рецензии от 1967 года, когда он ещё не приобрёл реноме гуру американской кинокритики, оценил фильм максимальными в его системе 4-мя звёздами и включил его в свой список "Великих фильмов". В этой рецензии он отметил: "Донен знает, что делает, и делает это очень хорошо. Это блестящий, полностью профессиональный, очень плавный фильм, но именно потому, что Донен и его коллеги - опытные мастера, они никогда не опускаются до очевидного. Они делают «Двое на дороге» из двух вещей: роман в голливудском стиле между красивыми людьми и честная историю об узнаваемых человеческих существах. Я бы назвал его «Мужчина и женщина» для взрослых." Хочется отметить в связи с такой характеристикой Эберта, что, если фильм Клода Лелуша " Мужчина и женщина" демонстрировался в советских кинотеатрах, то с фильмом Стэнли Донена советским кинозрителям познакомиться не довелось, по крайней мере, до начала перестройки.
Об оценке фильма рядовыми кинозрителями говорят следующие данные. При бюджете картины в 4 миллиона долларов (по некоторым данным - 5,08 миллионов долларов) сборы фильма составили, по разным источникам, от 7,2 до 12 миллионов долларов. 56% пользователей IMDB и Кинопоиска поставили фильму оценки от 8 до 10. С учетом этого показателя и сказанного выше рейтинг фильма Стэнли Донена "Двое в пути" по версии FilmGourmand'а составил 7,944, что позволило ему занять 814-е место в Золотой Тысяче. (В Золотую Тысячу версии 2023 года фильм не вошёл.)
