Четверть века Достучаться до небес
20 февраля 1997 года на экраны кинотеатров Германии вышел фильм "Достучаться до небес". Режиссёр картины - Томас Ян.
Фильм стал самым популярным и, как следствие, самым коммерчески успешным фильмом 1997 года в Германии: он привлёк в кинотеатры почти 3,2 миллиона кинозрителей и в итоге собрал почти 24 миллиона долларов. И это при том, что для Томаса Яна он стал режиссёрским дебютом.
Считается, что импульсом к созданию этого фильма послужил британский фильм 1988 года "Ястребы" режиссёра Роберта Эллиса Миллера. Кстати, автором рассказа, который лёг в основу сценария британской картины, был знаменитый Барри Гибб - один из основателей легендарной группы «Bee Gees».
Сторонники этой версии полагают, что Томас Ян, посмотрев британскую картину, загорелся идеей сделать что-то вроде римейка. Но долгое время не имел для этого возможности. Лишь случайное знакомство с Тилем Швайгером, к тому времени уже весьма знаменитым в Германии актёром, такие возможности появились.
Бюджет картины составил 4,5 миллиона немецких марок. Что приблизительно эквивалентно нынешним 4,5 миллионам долларов. Даже по российским меркам это не то, чтобы ничтожная, но довольно скромная сумма. Из-за скудости бюджета создателям пришлось весь съемочный процесс уложить всего в три недели. Но фильм получился!
Хотя, справедливости ради следует отметить, что большим успехом этот фильм пользовался лишь у зрителей Германии и, пожалуй, России. В США, если верить Кинопоиску, фильм собрал менее 6 тысяч долларов. И это похоже на правду, поскольку, например, на сайте rottentomatoes - агрегаторе рецензий на кинофильмы - напрочь отсутствуют отзывы профессиональных кинокритиков на эту картину. А на сайте IMDB приведена лишь одна англоязычная рецензия от The New York Times (довольно кислая, кстати), а все остальные - либо от немецких, либо от российских кинокритиков.
Возможно, отсутствие особого энтузиазма в отношении фильма Томаса Яна за пределами Германии можно объяснить, во-первых, тем, что фильм как бы вторичен по отношению к вышеупомянутой британской картине «Ястребы», а во-вторых, тем, что американские кинопрокатчики, мягко говоря, не проявили энтузиазма в продвижении этого фильма на кинорынок США, готовя свой ответ в виде картины Роба Райнера «Пока не сыграл в ящик» (2007) с блестящим дуэтом Джека Николсона и Моргана Фримена.
Как следствие, фестивальные успехи фильма Томаса Яна "Достучаться до небес" были довольно скромные. Да, у себя на родине, в Германии, фильм получил довольно много призов. Но за пределами Германии можно, пожалуй, отметить лишь участие картины в Московском международном кинофестивале, на котором фильм был номинирован на главную премию - Золотого Георгия. Но жюри кинофестиваля под председательством Олега Меньшикова (« Кавказский пленник») отдало предпочтение американскому фильму «Комната Марвина» режиссёра Джерри Зэкса. Впрочем, без награды фильм Томаса Яна не остался: Серебряного Георгия получил Тиль Швайгер как Лучший актёр.
Как бы то ни было, главным для FilmGourmand’а являются оценки фильма теми, для кого фильм создан, - кинозрителями. А они, эти оценки, таковы: 82% пользователей IMDB и Кинопоиска поставили фильму оценки от 8 до 10. А 38% пользователей выставили фильму высший балл - «десятку». С учетом этого показателя и сказанного выше рейтинг фильма Томаса Яна «Достучаться до небес» по версии FilmGourmand’а составил 8,605, благодаря чему он занял 278-е место в Золотой Тысяче.
…А Томас Ян за прошедшие четверть века больше ничего близкого к уровню «Достучаться до небес» не создал.
