Вітаю, думаю має бути оригінал. Відновити можна, але підозрюю, що документ прийде на англійську адресу власника. Скажіть будь-ласка чи є попит на англійські машини в Україні?
Зараз не живу в Англіїї, а документ купівлі-продажу маєте? В мене при реєстрації англійця в Польщі саме цей документ просили, бо форма V5C не є документом власності, тільки володіння транспортним засобом. Питання, якщо у Вас попросять V5C форму оригінал в Україні, а у Вас, я так розумію копія та й та на попереднього власника? Як попередні власники їздили автобусом у Бельгії, на підставі чого?
Напишіть мені на вотсап +380660800068 Ось це мені прислали.
As you know the V5 form is the old type of UK registration certificate. It has nothing to do with ownership thus you can buy this bus regardless of the V5.
The more important question is registering the bus after you have bought it. If you want to register it in the UK the copy V5 will be OK because the registration authority (DVLA) will have the bus in their records and can issue a new registration certificate (now V5C) in your name. If you wish to register it in a country other than the UK we cannot advise because we have no knowledge of the procedures in other countries. However it may be that registration records from the UK and possibly Belgium would be of assistance.
Можу порадити щоб забезпечитись при вїзді в Україну, щоб попередні власники написали листа в DVLA показали копію техпаспорта і попросили вислати їм оригінал. Якщо це не можливо, тоді слід Вам це зробити, і представити їм довідку купівлі-продажу, як доказ що Ви новий власник. Але на мою думку з цього й так нічого не вийде тому що попередні власники і Ви не живете в ЮК. І залишається 3 варіант, це їхати з копією техпаспорта попередніх власників і показувати довідку купівлі-продажу на кордоні. Пояснити ситуацію, пробувати запевняти митників, що це не копія, а оригінал техпаспорта.
Reply
Скажіть будь-ласка чи є попит на англійські машини в Україні?
Reply
Reply
Reply
Ось це мені прислали.
As you know the V5 form is the old type of UK registration certificate. It has nothing to do with ownership thus you can buy this bus regardless of the V5.
The more important question is registering the bus after you have bought it. If you want to register it in the UK the copy V5 will be OK because the registration authority (DVLA) will have the bus in their records and can issue a new registration certificate (now V5C) in your name. If you wish to register it in a country other than the UK we cannot advise because we have no knowledge of the procedures in other countries. However it may be that registration records from the UK and possibly Belgium would be of assistance.
Regards,
DVLA Liaison Manager
FBHVC
Reply
Reply
Leave a comment