Оригинал взят у
nobelfaik в
Переверстка №7. Меню ресторана средиземноморской кухни «Чоризо»Анна пишет: Нужна помощь. Ресторан средиземноморской кухни с испанским колоритом.
Проблема тут и с конструкцией, и со стилем:
1. Слишком длинная строка. Неудачная форма текста. Невыразительные поля и отступы. Рамка в рамке в рамке.
2. Шрифт и стиль набора не согласуются с иллюстрациями вокруг.
Предлагаю оставить иллюстрации как есть и ограничить рабочую область прямоугольником в центре макета. Увеличиваю боковые поля (тем самым уменьшаю ширину колонки) и выравниваю текст по центру. При центральной выключке важно следить за формой отдельных абзацев и всего текста. Подробнее в статье
«Выключка по центру: примеры, ошибки, как сделать».
Смешение начертаний и типоразмеров, а также «неправильное» разделение на строки отсылают к классике:
В форме таблицы. Конструкция та же, что и в оригинале, но поля и отступы между колонками заметно больше:
Чтобы уместить «Хлебные истории», придется набрать в две колонки:
Этажами:
Плиткой. Хорошо бы еще нарисовать заголовки вручную:
Вот вам пять вариантов конструкции ↑ За стилем - в интернет, искать референсы с испанским колоритом. Особое внимание обращаем на шрифты, линейки, рамки, наборные украшения, внутритекстовые выделения, расстояния между буквами, словами и строками и вообще на все характерные детали. Меню с сайта
http://menus.nypl.org/
Было и стало:
Рубрика «Переверстка» выходит раз в две недели по воскресеньям.
Присылайте ваши макеты.