Где находят идиотов?
Я слышал, на Украине проходят большие чистки. Нет, не военные, а чиновьичьи. И ещё олигарха очередного то ли ловят, то ли гражданства пока лишили.
Но не всех, как говорят русские, «война убила». Полюбуйтесь на этого идиота. Он заседает. Где? Где-то в «нациях», дипломат между народами.
Какие ещё «Брайтон» и «Кони авеню»? Какое дело этому несуразию до американского города Нью-Йорк, где есть улицы Брайтон-Бич и Кони Айленд?
Я пытался разобраться, кто это пускает утку о том, что две улицы назовут «Украинский Путь?» - Что якобы горсовет так решает или уже решил. Ну, ладно Брайтон Бич. А другая улица, она по сути важная магистраль, и тянется на 8.5 километров через весь Бруклин (часть метрополии). Причём с 18 века такое название. Это надо выяснять, когда заложили название для дороги на одноимённый островок на юге Бруклина. Там я и живу нынче, кстати, у самого океана. И этот район в просторечье действительно назывался когда-то Маленькой Одессой. Но это название не особо прижилось. Да, тут стали селиться бывшие одесситы-эмигранты, советской волны (с 70 годов), потом подтягиваться стали остальные, и не только бывшие беглые украинцы, которые ну так любили свою Одессу, что покидали с лёгким сердцем. В последние годы подтянулось много узбеков, казахов, грузин и других бывших «братьев» по СССР. Так что, давайте все те советские республики отразим в топонимике?
Я пока не дошёл до официального места. Действительно ли там горсовет что-то пытается именовать?
Но если взять чисто 8 километров для длинной авеню, то она упрётся в Брайтон-Бич, и после пересечения останется отрезок от КониАйленд до набережной, куда не заезжают автобусы. Вот это, видимо, и хотят как-то назвать. В почтовом варианте это постоянно «Кони Айленд Авеню», а вот этакое полуофициальное название - да, его могут менять. То есть один проулок. ПРичём он уже в честь кого-то или чего-то был назван, тем же горсоветом, не так давно. Этого никто не помнит, надо идти на место и искать табличку на столбе. Но её там нет. А вот «проулок» это и можно перевести, как «путь», если буквально с английского. То есть речь не об Украинском Пути (с прописной для пути), а об Украинском проулке.
Так что мы видим, как рождается спекуляция. Мало всего, так ещё и не понять, с какой стати тут надо обозначать именно, повторюсь, украинское. В районе живут представители многих народов, включая и этнических русских (а не просто русскоязычных евреев).
Впрочем, пусть горсовет думает. Но если он у людей не спрашивает мнения, то его состав, полагаю, скоренько поменяют.