Американские фильмы о русских
Американские фильмы о русских и о России, снятые как бы изнутри, всегда отстойные. Почему? Потому что тут Голливуд заносчиво и неправомерно считает, что для внутреннего потребителя достаточно театральной декорации и пары штампов в раскадровке для ... достоверности. Но когда русские сами это смотрят, конечно, они над таким подходом смеются. Потому что они сами себя не узнают, а вроде бы серьёзные сюжеты воспринимают, как карикатуру.
Вот, к примеру, фильм от Нетфликса. После такой рекламы в ЖЖ мне его смотреть вовсе не хочется. А вот урождённым американцам оно пойдёт, полагаю (на что и расчёт). Там что-то про тюрягу. Но амеры не понимают до конца, что тут им никогда не достичь даже толики правдоподобия для киноигры, потому что культ тюряги у русских-россиян очень велик. Да, это именно культ, пронизавший все слои общества. Даже сам президент-царь России выражается на жаргоне, на тюремном, и не просто в быту вне тюрьмы, но и с высоких трибун.
Ворьё и блатота в одно время взяли даже верх в России, это предсмутное и смутное время, в 90-ых. Даже в Штаты направлялись эмиссары, наитупейшие представители этой интеллектуальной гопоты (вспомнить пресловутого Славу Японца). Эту шушеру мне довелось в своё время видеть на Брайтон Бич. Но я застал, разумеется, и советский-постсоветский разгул непосредственно на месте совка и постсовка. Мало того, никогда не сидев в тюряге (там), я достаточно хорошо с законами этого быдлоднища познакомился в Советской армии, солдатом стройбата, поскольку в полку со мной служили практически все бывшие зэки.
Но я это пишу, чтобы показать, что русские, смеясь над потугами Голливуда описать и показать их жизнь, не совсем понимают, насколько нелепо смотрятся сами и со стороны. Нелепо -- если не привыкнуть и с непривычки, соответственно, пытаться понять менталитет этих людей. А живут эти люди в 21 веке, практически, "по понятиям". Это такой уклад, тюремный-воровской, давно вышедший из мест лишения свободы на простор ментальной шири. Молодой россиянин даже не поймёт, что его воспитали "зэком" (заключённым), но как человек благовоспитанный и законопослушный, он себя будет к тюряге готовить всёю взрослую жизнь. "Как правильно прописаться в хате" -- вот самое насущное в интересах молодёжи. Ну и прочие темы, как жить "по понятиям", а не "по беспределу".
Вот, к примеру, фильм от Нетфликса. После такой рекламы в ЖЖ мне его смотреть вовсе не хочется. А вот урождённым американцам оно пойдёт, полагаю (на что и расчёт). Там что-то про тюрягу. Но амеры не понимают до конца, что тут им никогда не достичь даже толики правдоподобия для киноигры, потому что культ тюряги у русских-россиян очень велик. Да, это именно культ, пронизавший все слои общества. Даже сам президент-царь России выражается на жаргоне, на тюремном, и не просто в быту вне тюрьмы, но и с высоких трибун.
Ворьё и блатота в одно время взяли даже верх в России, это предсмутное и смутное время, в 90-ых. Даже в Штаты направлялись эмиссары, наитупейшие представители этой интеллектуальной гопоты (вспомнить пресловутого Славу Японца). Эту шушеру мне довелось в своё время видеть на Брайтон Бич. Но я застал, разумеется, и советский-постсоветский разгул непосредственно на месте совка и постсовка. Мало того, никогда не сидев в тюряге (там), я достаточно хорошо с законами этого быдлоднища познакомился в Советской армии, солдатом стройбата, поскольку в полку со мной служили практически все бывшие зэки.
Но я это пишу, чтобы показать, что русские, смеясь над потугами Голливуда описать и показать их жизнь, не совсем понимают, насколько нелепо смотрятся сами и со стороны. Нелепо -- если не привыкнуть и с непривычки, соответственно, пытаться понять менталитет этих людей. А живут эти люди в 21 веке, практически, "по понятиям". Это такой уклад, тюремный-воровской, давно вышедший из мест лишения свободы на простор ментальной шири. Молодой россиянин даже не поймёт, что его воспитали "зэком" (заключённым), но как человек благовоспитанный и законопослушный, он себя будет к тюряге готовить всёю взрослую жизнь. "Как правильно прописаться в хате" -- вот самое насущное в интересах молодёжи. Ну и прочие темы, как жить "по понятиям", а не "по беспределу".