кросскультурное
Кстати, о спонтанной социальной активности: когда в "Беспечном ездоке" небритые-нестриженые главгерои засветились в своем хиповском прикиде в ооочень белом городке Юга (причем держались там очень тихо, не хамили и не острили) -- местная стриженая-выбритая-в-белых-рубашечках молодежь их накрыла на стоянке (в городке их переночевать не пустили [и в забегаловке тоже не обслужили], пришлось спать у костерка) и -- спящих -- избила бейсбольными битами, после чего сразу же смоталась. (При этом убили персонажа Николсона.)
Ну и в финале -- реднек из своего пикапа видит этих длинноволосиков на дорогих байках и говорит напарнику: "Ну щас я по ним стрельну, пугану уродов." И достает ружье.
(Предполагается, что Хоппер хорошо знал, как оно у них обычно бывает, только по-киношному преувеличил.)
Насколько себе сейчас представляю, в СССР это происходило бы совсем по-другому. Точно не стали бы нападать на спящих: сначала разбудили бы, поговорили, и только потом начали бить -- и не из благородства никакого, а потому, что так же не насладишься победой [и унижением противника]. И мотоциклы бы поломали, уж это точно. Но никого не убили бы.
Ну и советский шофер грузовика вполне мог подумать: "О, уроды на мотоциклах, а спихну-ка я их в кювет хохмы ради!" (а потом еще и упавший байк переехать, тоже хохмы ради) -- но чтобы стрелять по живым людям?
Гм.
PS. Да, и нападающие вовсе не шпана, а "юноши из уважаемых белых семей."
Ну и в финале -- реднек из своего пикапа видит этих длинноволосиков на дорогих байках и говорит напарнику: "Ну щас я по ним стрельну, пугану уродов." И достает ружье.
(Предполагается, что Хоппер хорошо знал, как оно у них обычно бывает, только по-киношному преувеличил.)
Насколько себе сейчас представляю, в СССР это происходило бы совсем по-другому. Точно не стали бы нападать на спящих: сначала разбудили бы, поговорили, и только потом начали бить -- и не из благородства никакого, а потому, что так же не насладишься победой [и унижением противника]. И мотоциклы бы поломали, уж это точно. Но никого не убили бы.
Ну и советский шофер грузовика вполне мог подумать: "О, уроды на мотоциклах, а спихну-ка я их в кювет хохмы ради!" (а потом еще и упавший байк переехать, тоже хохмы ради) -- но чтобы стрелять по живым людям?
Гм.
PS. Да, и нападающие вовсе не шпана, а "юноши из уважаемых белых семей."