Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
filibuster60
Обструирен
Nov 17, 2023 01:50
"Флибустьер" по-немецки Obstruieren.
И как теперь с этим дальше жить???
(
Read more...
)
жытие мое
,
жуть
,
м-да
,
пираты
Leave a comment
Comments 25
Next
reductor111
November 16 2023, 14:07:09 UTC
--" И как теперь с этим дальше жить???"
Денег ответа на вопрос нет, но вы держитесь! :о)
Reply
svile
November 16 2023, 14:25:16 UTC
Флибустьер - это звучит красиво!
Обструирен - не очень красиво, но правдивей как-то... Ибо разбойник заслуживает обструкции! :)
Reply
filibuster60
November 17 2023, 03:07:05 UTC
А при чём тут обструкция, когда коренное слово "струя" %)))
Reply
romach_adm
November 16 2023, 15:09:18 UTC
отпустить бороду и жевать нож! глаз выковыривать не обязательно...
Reply
hukuma_sailor
November 16 2023, 16:08:32 UTC
Так это только фашистские обструирен, ты ж тут не при чём 😁
Reply
tok_krupp
November 16 2023, 20:41:32 UTC
1. это глагол.
2. от него произошла обструкция. (ну или наоборот)
3. употребляется в значении "срывать, мешать."
а флибустьер по ихнему Freibeuter
Reply
ivanov_su
November 16 2023, 20:53:19 UTC
А это не капер по-ихнему? То же как бы пират, но не совсем.
Reply
filibuster60
November 17 2023, 03:06:13 UTC
Не. Капер и флибустьер изначально разные понятия.
Reply
ivanov_su
November 18 2023, 00:07:53 UTC
Вот и я говорю - что в капер целом тоже нехороший человек, но не пират! :)
Reply
Thread 11
Next
Leave a comment
Up
Comments 25
Денег ответа на вопрос нет, но вы держитесь! :о)
Reply
Обструирен - не очень красиво, но правдивей как-то... Ибо разбойник заслуживает обструкции! :)
Reply
Reply
отпустить бороду и жевать нож! глаз выковыривать не обязательно...
Reply
Так это только фашистские обструирен, ты ж тут не при чём 😁
Reply
1. это глагол.
2. от него произошла обструкция. (ну или наоборот)
3. употребляется в значении "срывать, мешать."
а флибустьер по ихнему Freibeuter
Reply
Reply
Не. Капер и флибустьер изначально разные понятия.
Reply
Reply
Leave a comment