Морская лихорадка

Oct 20, 2020 17:27




Опять меня тянет в море, где небо кругом и вода.
Мне нужен только высокий корабль и в небе одна звезда,
И песни ветров, и штурвала толчки, и белого паруса дрожь,
И серый, туманный рассвет над водой, которого жадно ждёшь.

Опять меня тянет в море, и каждый пенный прибой
Морских валов, как древний зов, влечёт меня за собой.
Мне нужен только ветреный день, в седых облаках небосклон,
Летящие брызги, и пены клочки, и чайки тревожный стон.

Опять меня тянет в море, в бродячий цыганский быт,
Который знает и чайка морей, и вечно кочующий кит.
Мне острая, крепкая шутка нужна товарищей по кораблю,
И мерные взмахи койки моей, где я после вахты сплю.

Джон Мейсфилд - матрос, писатель, поэт-лауреат
перевод Самуила Маршака

Спасибо Просолённому Шкиперу Виктору Федину, который напомнил (а вернее, ткнул носом).
       Если во меня порой просто зудит мучительная Тоска По Океану, то могу себе представить, как выкручивает, корячит и корёжит его...




====
       UPD. Ну и, разумеется, тупое рогатое козлино по имени Фрэнк предсказуемо отнесло сию заметку к категории "Медицина". Пометку убираю, конечно. Душу моряка медицина не излечит. Никакая.

паруса, френды, корабли, память, друзья

Previous post Next post
Up