Byousoku 5 senchimetoru
5 сантиметров в секунду - с такой скоростью падают лепестки сакуры.
5 сантиметров в секунду - та скорость, с которой они отдалялись друг от друга. Каждый день, каждый километр.
5 сантиметров в секунду - это много или мало? Для тех, кто движется навстречу друг другу, этого было бы достаточно.
«5 сантиметров в секунду» - это фильм о том, что прекрасное мгновение невозможно остановить, потому что красота каждого мгновения в том, что оно проходит. Никакие клятвы не задержат стрелки часов - и не заставят их двигаться быстрее. Три части фильма сосредоточены на этой неумолимости, на темпе жизни, а он свой для каждого возраста и состояния.
В детстве время мчится, как скоростной поезд, невыносимо тормозя в ответственный момент. Для подростка, кажется, времени нет вообще - а есть лишь бесконечное ожидание того, что впереди, стремление к недостижимому, пространство безвременья между беззаботностью и приближающимся периодом решений и ответственности. А для взрослых это проклятое время похоже на грубый монтаж, из которого выкинута б0льшая часть событий. Памяти почти не за что зацепиться - и поэтому так сладко и больно возвращаться на ту улочку, в тот прекраснейший миг, когда ещё можно было просто жить, дружить, читать книги, строить планы.
Как правило, разницу осознаёшь тогда, когда уже поздно. Без потерь не научишься ценить то, что у тебя есть, и важные признания становятся важными тогда, когда уже поздно в чём-то признаваться. Самая страшная несправедливость в том и состоит, что подлинную красоту сакуры чувствуешь тогда, когда все лепестки уже опали. Спасение в том, что через год снова лепестки, словно снег, будут падать со скоростью «пять сантиметров в секунду»…
«Когда живешь обычной жизнью - тоска пропитывает всё: желтеющие страницы книг, зубную щетку в ванной, сообщения в мобильном телефоне. «После всего, что было,я всё равно люблю тебя» - написала мне девушка, с которой встречался 3 года. И дальше: «Мы с тобой тысячи раз обменивались письмами, но наши сердца сблизились едва ли на сантиметр. Все эти годы я бежал вперед, хотел обрести что то очень для меня важное, что-то недостижимое и ,кажется, в конце концов я остался ни с чем. Я не знал откуда вырвалась у меня эта тревожная мысль, и боялся признаться что это правда. Я продолжал работать, и я понял что с каждым днем мое сердце ожесточается, а жить становится всё невыносимей. Однажды утром я осознал с ужасом то, что до сих пор не мог принять, мне стало понятно сколь много я утратил, и я понял, что стою на краю пропасти».
Жизнь удивительная штука, словами не перечислишь то количество эмоций которые могут возникнуть у человека за 5 секунд. Люди попадают в ситуации подобные этому фильму каждый день, тысячи людей, но выхватив из этой тысячи троих, Синкай на секунду приостановил время, помог задуматься, как далеко от нас то, что было лишь 5 секунд назад, время безвозвратно, жестоко, и нельзя терять ни секунды если ты должен сказать или сделать что-то.
В любви стремятся навстречу друг другу, всем наперекор, всему вопреки. Но если упустить то мгновение, когда пропадает это невидимое движение, притяжение, можно навеки остаться в одиночестве, обрекая на мучения и тех, кто встретится на твоём пути, кому ты ни за что не сможешь подарить часть своей души, потому что уже отдал её той девчонке с именем, означающим «сияние».
5 сантиметров в секунду - та скорость, с которой они отдалялись друг от друга. Каждый день, каждый километр.
5 сантиметров в секунду - это много или мало? Для тех, кто движется навстречу друг другу, этого было бы достаточно.
«5 сантиметров в секунду» - это фильм о том, что прекрасное мгновение невозможно остановить, потому что красота каждого мгновения в том, что оно проходит. Никакие клятвы не задержат стрелки часов - и не заставят их двигаться быстрее. Три части фильма сосредоточены на этой неумолимости, на темпе жизни, а он свой для каждого возраста и состояния.
В детстве время мчится, как скоростной поезд, невыносимо тормозя в ответственный момент. Для подростка, кажется, времени нет вообще - а есть лишь бесконечное ожидание того, что впереди, стремление к недостижимому, пространство безвременья между беззаботностью и приближающимся периодом решений и ответственности. А для взрослых это проклятое время похоже на грубый монтаж, из которого выкинута б0льшая часть событий. Памяти почти не за что зацепиться - и поэтому так сладко и больно возвращаться на ту улочку, в тот прекраснейший миг, когда ещё можно было просто жить, дружить, читать книги, строить планы.
Как правило, разницу осознаёшь тогда, когда уже поздно. Без потерь не научишься ценить то, что у тебя есть, и важные признания становятся важными тогда, когда уже поздно в чём-то признаваться. Самая страшная несправедливость в том и состоит, что подлинную красоту сакуры чувствуешь тогда, когда все лепестки уже опали. Спасение в том, что через год снова лепестки, словно снег, будут падать со скоростью «пять сантиметров в секунду»…
«Когда живешь обычной жизнью - тоска пропитывает всё: желтеющие страницы книг, зубную щетку в ванной, сообщения в мобильном телефоне. «После всего, что было,я всё равно люблю тебя» - написала мне девушка, с которой встречался 3 года. И дальше: «Мы с тобой тысячи раз обменивались письмами, но наши сердца сблизились едва ли на сантиметр. Все эти годы я бежал вперед, хотел обрести что то очень для меня важное, что-то недостижимое и ,кажется, в конце концов я остался ни с чем. Я не знал откуда вырвалась у меня эта тревожная мысль, и боялся признаться что это правда. Я продолжал работать, и я понял что с каждым днем мое сердце ожесточается, а жить становится всё невыносимей. Однажды утром я осознал с ужасом то, что до сих пор не мог принять, мне стало понятно сколь много я утратил, и я понял, что стою на краю пропасти».
Жизнь удивительная штука, словами не перечислишь то количество эмоций которые могут возникнуть у человека за 5 секунд. Люди попадают в ситуации подобные этому фильму каждый день, тысячи людей, но выхватив из этой тысячи троих, Синкай на секунду приостановил время, помог задуматься, как далеко от нас то, что было лишь 5 секунд назад, время безвозвратно, жестоко, и нельзя терять ни секунды если ты должен сказать или сделать что-то.
В любви стремятся навстречу друг другу, всем наперекор, всему вопреки. Но если упустить то мгновение, когда пропадает это невидимое движение, притяжение, можно навеки остаться в одиночестве, обрекая на мучения и тех, кто встретится на твоём пути, кому ты ни за что не сможешь подарить часть своей души, потому что уже отдал её той девчонке с именем, означающим «сияние».