Снова племянники.

[filatovkirill]

Диалог Феди и Сони, двух моих племянников (Соньке 10 лет, она наполовину француженка, живет во Франции, в русском языке путается):



Федя делает уроки. Сонька его отвлекает.
С.(уже не в первый раз): Федь, а Федь!
Ф.(чем-то очень занят): Сонь, иди на фиг!..
С.: Попрошу без нафиков!

:)))

А еще Сонька на днях объелась в ненавистном МакДональдсе. Моя тетя, ее бабушка, говорит ей:
Т.: Сонечка, давай я поставлю тебе клизму - тебе станет легче.
С.: А как это - "клизму"? Что это такое? (Ну не видел никогда французский ребенок клизмы!)
Т.(демонстрирует дитю приспособление и показывает, куда оно вставляется): Видишь, Соня, я ее тебе поставлю, и все выйдет!
С.(в ужасе, показывая на рот): Откуда, отсюда?!!!!

Родные и близкие на полу.