Oct 04, 2010 20:43
В староиспанском тексте фуэро (сборнике правовых норм) испанского города Куэнки, написанном в первой половине XIII века, читаю:
Кн.2 тит.1 ст.41: Если муж заподозрит, что его жена наставляет ему рога и не сможет доказать, что это правда, то пусть жена поступит согласно праву, поклявшись с двенадцатью женщинами-соприсяжниками, и ей поверят...
Никогда не думал, что у речевого оборота "наставлять рога" есть такая длинная история...