(no subject)
В основном имена либо ласковые усюпусечные, как у наших, либо напыщенные. Барон, Тигр, Вихрь. Даже есть Медведь каких-то нереальных размеров с почти собачьей шкурой.
Но иногда попадаются непонятки.
Долго морщилась, когда слышала как хозяева зовут одну красивую рыжую девочку с длинными ушами "Сука", потом выяснила, что они все же кричали "Цука" от "Цукорная", сахарная в переводе. А я очень упорно избегала общения с ними - ну не могут же нормальные люди так назвать животное.
Есть еще в нашем парке мальчик Милка. И это не в честь шоколадки, как я сначала думала, а в честь голубого из сериала про бедную некрасивую девочку. Т.е. Милко. Героя из сериала припоминаю, пес получился такой же милый и глупый)
Когда один старичок назвал нечто на поводке "Кися", я сразу же уточнила имя - Маркиза, хотя такое мелкое-мохнатое существо не дотягивает даже до размера нормальной кошки. На фига такую мелочь таскать на улицу в плохую погоду, это бы на горшок посадить, а потом под бок положить. А лучше завести нормальную кошку. Или несколько.
Самое лучшее имя у нашего дворового бездомного пса - Дружок. Со всеми дружит, всех любит, на посторонних лает. И сразу понятно, что оно означает.
А наш младший псюнь отзывается на имя Стоп. Или Стоять. Или Гулять. Или на любые слова из кухни.
Но иногда попадаются непонятки.
Долго морщилась, когда слышала как хозяева зовут одну красивую рыжую девочку с длинными ушами "Сука", потом выяснила, что они все же кричали "Цука" от "Цукорная", сахарная в переводе. А я очень упорно избегала общения с ними - ну не могут же нормальные люди так назвать животное.
Есть еще в нашем парке мальчик Милка. И это не в честь шоколадки, как я сначала думала, а в честь голубого из сериала про бедную некрасивую девочку. Т.е. Милко. Героя из сериала припоминаю, пес получился такой же милый и глупый)
Когда один старичок назвал нечто на поводке "Кися", я сразу же уточнила имя - Маркиза, хотя такое мелкое-мохнатое существо не дотягивает даже до размера нормальной кошки. На фига такую мелочь таскать на улицу в плохую погоду, это бы на горшок посадить, а потом под бок положить. А лучше завести нормальную кошку. Или несколько.
Самое лучшее имя у нашего дворового бездомного пса - Дружок. Со всеми дружит, всех любит, на посторонних лает. И сразу понятно, что оно означает.
А наш младший псюнь отзывается на имя Стоп. Или Стоять. Или Гулять. Или на любые слова из кухни.